Dünya edebiyatına ‘Tatar Çölü’ gibi eşsiz bir roman armağan etmiş Dino Buzzati’den, sıcacık, keyifli bir çocuk hikâyesi.
Buzzati burada, bir savaş hikâyesi sunuyor.
Fakat bu savaş, insanların kendi aralarında yaptıkları bir savaş değil, ayılarla insanlar arasında geçen bir savaştır.
Bir zamanlar Sicilya’nın karlı dağlarında, Ayılar Kralı Aslanayı ile halkı yaşarmış.
Bu esnada dağda avlanan iki kişi, Aslanayı’nın oğlu Tombik’i kaçırıp aşağıdaki vadiye götürür.
Uzun süre kimse Tombik’ten haber alamaz ve bir süre sonra ayı halkı da kendi hayat meşgalelerine geri döner.
Günün birinde korkunç bir kış yaşanır ve Ayı halkı, büyük bir kıtlıkla karşı karşıya gelir.
Kral Aslanayı, halkını koruyabilmek için insanların yaşadığı aşağıdaki vadiyi işgal etmeye karar verir.
Bu işgal, ayıların azmi ve kralın büyücüsünün yardımıyla zafere ulaşır.
Kral’ı burada başka bir sürpriz de beklemektedir.
Uzun zamandır kendisinden haber alınamayan Tombik de buradadır.
Buzzati’nin hem yazıp hem resimlediği hikâyesi bu savaş ekseninde, insanların yaşam biçimleri ve alışkanlıklarıyla alay gediyor ve okurunu, doğal yaşamın güzelliklerini keşfetmeye çağırıyor.
- Künye: Dino Buzzati – Ayıların Meşhur Sicilya Baskını, çeviren: Yelda Gürlek, Yapı Kredi Yayınları, çocuk, 132 sayfa
Dipnotski 