Çağdaş Yunan edebiyatının önde gelen kalemlerinden Rhea Galanaki, ‘Suskun Derin Sular’ı, Yunanistan’da ulusal bir sorun haline gelen gerçek bir olaydan yola çıkarak kaleme almış.
Girit’in İrikliyo şehrinde yaşayan büyük bir aileye mensup Kundokostas, yörenin bir diğer büyük ailesi Petrakoyorgis’in kızı Tasula’yı kaçırır.
Bu durum, iki ailenin birbirine girmesine neden olur.
Daha sonraki gelişmeler, büyük bir siyasi krizin ülkeyi boğmasını, ordunun sıkıyönetim ilan etmesini, anayasada değişikliğe gidilmesini, basının sansüre uğramasını beraberinde getirir.
Galanaki, gürültü koparan bu olayın ekseninde, Kundokostas ve Tasula arasında yaşanan büyük aşkı anlatıyor.
- Künye: Rhea Galanaki – Suskun Derin Sular: Tasula’nın Kaçırılması, çeviren: Gül Oya Fidan, İthaki Yayınları, roman, 381 sayfa
Dipnotski 