Mevlana’nın 1259-1261 yılları arasında başlayıp ve 1264-1268 arasında bitirdiği söylenen ‘Mesnevî’si, tasavvuf edebiyatının en önemli eseri olmasının yanı sıra, felsefi derinliği ve muhteşem üslubuyla da bir klasik.
Elimizdeki kitap ise, bu meşhur eserin erotik hikâyelerinden yapılmış bir derlemeyi okurlara sunuyor.
Kitapta yer alan bir hikâyeden alıntı:
“O tatlı ve ay yüzlü güzel, onun erliğine şaşıp kaldı.
İstekle ona kendini teslim etti.
O anda o iki can, birleştiler.
Bu iki canın birbirleriyle birleşmesi yüzünden
gayıptan bir başka can gelip erişir.
Kadının rahminde meniyi kabule mâni bir şey yoksa
bu can, doğuş yoliyle gelir, yüz gösterir.
(…)”
- Künye: Mevlânâ Celâleddin Rûmî – Mesnevî’den Erotik Hikâyeler, Manifesto Kitap, tasavvuf, 191 sayfa
Dipnotski 