Gülseli İnal’ın toplu şiirlerinden oluşan elimizdeki eser, İnal’ın 1998’de yayımlanan ‘Chöd Raksları’ ve 2000 yılında yayımlanan ‘Kayıp Bağlantı’ isimli kitaplarını bir araya getiriyor.
Gülseli İnal’ın ‘Taşlaşma’ şiirinden bir alıntı:
“bir gün evet bir gün
gökten inen usareyi, belki
tanıyabileceğiz
saçlarım nasıl çileden dağıldıysa
ve gözlerim nasıl avuçlarındaysa
öyle tanıyabileceğiz bu çölü
ne ki aldatıcı maviler kızıllar içinde
baştan sona tuz olan bir tahtın
üstünde, göreceksin onu
hep bekleyeceksin,
bekleyişin donacak
deniz burgaçlarını uzatacak, bir de
iri sedef boynuzlarını
birkaç güneşin merkezindeki
irini
akıtmak için sahraya (…)”
- Künye: Gülseli İnal – Toplu Şiirler 3, Yasakmeyve Yayınları, şiir, 327 sayfa
Dipnotski 