Juliet Mitchell – Kadınlık Durumu (2021)

Ünlü feminist psikanalizci Juliet Mitchell’in en önemli eserlerinden birisi olan ‘Kadınlık Durumu’, Türkçede ilk kez 1985 yılında yayımlandığından bu yana, Türkiye feminist hareketi ve Türkçedeki feminist literatür açısından “ilk kaynaklardan” biri olma özelliğine sahip.

Uzun zamandır hiçbir yerde bulunmayan kitap, şimdi yepyeni bakısıyla raflardaki yerini aldı.

Mitchell, kitabının ilk bölümünde kadın kurtuluş hareketlerinin usta işi bir dökümünü yapıyor, ikinci bölümünde ise, kadının ezilişinin altındaki tarihi, siyasi, ekonomik ve toplumsal dinamikleri aydınlatıyor.

1960’yı yıllardan başlayarak Avrupa’da farklı ülkelerde kadın kurtuluş hareketlerinin ortaya çıkışı, bu hareketlerin kendilerinden önceki öğrenci ve ırkçılık karşıtı hareketlerinden nasıl beslendiği, kendine has örgütlenme yöntemleri, temel kavramları ve gündemlerinin neler olduğu, burada ele alınan kimi konular.

Mitchell ikinci bölümde ise, kadınların bugün ezilmesine neden olan belli başlı etkenleri sınıflandırıp açıklıyor.

Yazar erkek egemenliğini üretim, yeniden-üretim, cinsellik ve toplumsallaştırma gibi dört farklı zeminde analize tabi tutuyor ve okura yeni bir feminizm tanımı sunarken aile kavramını eksene alarak eylem halindeki patriyarkanın ayrıntılı bir resmini çiziyor.

‘Kadınlık Durumu’, günümüz feminist hareketinin gündemini oluşturan temel kavramları kapsamlı bir şekilde ele almasının yanı sıra, okuru feminist örgütlenmenin temel ilkeleri üzerine düşünmeye davet etmesiyle, bugün klasikleşmiş diyebileceğimiz bir yapıttır.

  • Künye: Juliet Mitchell – Kadınlık Durumu, çeviren: Feraye Tınç, Gülnur Acar Savran, Gülseli İnal, Şirin Tekeli, Şule Torun ve Yaprak Zihnioğlu, Dipnot Yayınları, feminizm, 250 sayfa, 2021

Gülseli İnal – Toplu Şiirler 3 (2009)

Gülseli İnal’ın toplu şiirlerinden oluşan elimizdeki eser, İnal’ın 1998’de yayımlanan ‘Chöd Raksları’ ve 2000 yılında yayımlanan ‘Kayıp Bağlantı’ isimli kitaplarını bir araya getiriyor.

Gülseli İnal’ın ‘Taşlaşma’ şiirinden bir alıntı:

“bir gün evet bir gün

gökten inen usareyi, belki

tanıyabileceğiz

saçlarım nasıl çileden dağıldıysa

ve gözlerim nasıl avuçlarındaysa

öyle tanıyabileceğiz bu çölü

ne ki aldatıcı maviler kızıllar içinde

baştan sona tuz olan bir tahtın

üstünde, göreceksin onu

hep bekleyeceksin,

bekleyişin donacak

deniz burgaçlarını uzatacak, bir de

iri sedef boynuzlarını

birkaç güneşin merkezindeki

irini

akıtmak için sahraya (…)”

  • Künye: Gülseli İnal – Toplu Şiirler 3, Yasakmeyve Yayınları, şiir, 327 sayfa

Gülseli İnal – Toplu Şiirler 1 (2009)

Gülseli İnal, Türkiye şiirinin kendine has isimlerinden.

İnal’ın toplu şiirlerinin elimizdeki birinci cildi, kendisinin 1984-1989 zaman aralığında yayımlanan kitaplarını bir araya getiriyor.

Bu ilk cilt, İnal’ın ‘Sulara Gömülü Çağrı’, ‘Lale Sesiydiler ve Yoktular’ ile ‘Letoon’ başlıklı üç kitabından oluşuyor.

Yayımlanmış on üç şiir kitabının yanı sıra, plastik sanatlar alanında resim yorumları ve monografiler içeren altı kitabı ve bu alanda çok sayıda deneme ve makalesi bulunan Gülseli İnal’ın bu eseri, onun şiir külliyatına önemli katkıda bulunuyor.

  • Künye: Gülseli İnal – Toplu Şiirler 1, Yasakmeyve Yayınları, şiir, 327 sayfa

Gülseli İnal – Lady Lazarus (2014)

Erkek egemen bir toplumun içinde kıstırılmış, yalnızca şiirle kendini ifade eden, Sylvia Plath’ı çağrıştıran Abigal’in delirme eşiğindeki yaşamı.

Mutsuz bir evlilik yaşayan ve gizlice yazdığı şiirler, yazılarla bir anlamda içini döken, kimi kaçış yolları arayan Abigal, günümüz Türkiye’sinin birçok kadının kendine yakın bulacağı bir karakter.

  • Künye: Gülseli İnal – Lady Lazarus, Varlık Yayınları, roman, 336 sayfa