Émile Zola ‘Kadınların Cenneti’nde, başkahramanı Denise üzerinden, tekelleşmenin ve tüketim çılgınlığının sıradan insanların yaşamını nasıl etkilediğini hikâye ediyor.
Genç kız Denise, anne ve babasını kaybettikten sonra, kardeşleriyle birlikte Paris’te küçük bir kumaş mağazası işleten amcası Baudu’nun yanına sığınır.
Fakat bu dönemde Paris büyük bir değişim geçirmekte, kentte kurulan büyük mağazalar küçük rakiplerini acımasız bir şekilde yok etmektedir.
Genç kadın kısa bir süre sonra, bu büyük mağazalardan biri olan ‘Kadınların Cenneti’nde çalışmaya başlar.
Bu esnada Denise ile mağazanın sahibi Mouret arasında beklenmedik bir aşk yaşanacaktır.
- Künye: Émile Zola – Kadınların Cenneti, çeviren: Aydın Karahasan, Telos Yayıncılık, roman, 510 sayfa
Dipnotski 