‘Sabaha Karşı Toprak Şifa Bulacak’, anti-ütopya geleneğinin önde gelen isimlerinden Yevgeni İvanoviç Zamyatin’in kısa ve uzun öyküleri ile masallarını bir araya getiriyor.
Teknolojiyle donatılmış, bir saat gibi işleyen sosyal yaşamlar; insanlar arasında yaşayan efsane kahramanları; insanların kaderini bu dünyadan meçhule taşıyan teknoloji ürünü tramvaylar ve kurmaca dünyasında yolculuğa çıkan yazarlar, bu öykülerden bazılarının konuları.
Zamyatin, kitaptaki kurmaca masalları aracılığıyla da, uzun yıllardır devam eden, kanıksandıkları için değişmez addedilen değer yargılarını, eleştirel bir bakış açısıyla yeniden yorumluyor.
- Künye: Yevgeni İvanoviç Zamyatin – Sabaha Karşı Toprak Şifa Bulacak, çeviren: Birsen Karaca, Kavis Kitap, öykü, 167 sayfa
Dipnotski 