Thomas Barfield – Afganistan (2021)

Afganistan’daki savaş, Afgan halkının köklü tarihini gölgede bırakıyor.

Boston Üniversitesi antropoloji profesörlerinden Thomas Barfield, uzun zamandır uluslararası dramada belli belirsiz bir dekora dönmüş Afgan halkının siyasi ve kültürel tarihi hakkında nitelikli bir eserle karşımızda.

Kitapta, 18. yüzyılın ortasında siyasi bütünlüğe kavuşan bu çileli ülkede yöneticilerin siyasi meşruiyeti nasıl elde ettikleri ve ülkeye nasıl düzen getirdikleri ya da getiremedikleri sorusu irdeleniyor.

Barfield’in Afganistan’da geçirdiği uzun yıllardan sonra kaleme aldığı eserde, Afganistan’ın aşiret yapıları, yabancı istilalarının sebep ve sonuçları hakkında tahliller yaptığı gibi ülkenin geleceği hakkında kimi öngörülerde de bulunuyor.

Türkiye’de Afganistan ve Orta Asya literatüründe yeni bir saha açacak çalışma, bir kadim ülkenin nasıl İngiliz, Sovyet ve nihayetinde Amerikan imparatorluklarının “mezarına” dönüştüğünü merak eden her okur için önemli ve değerli bir eser.

  • Künye: Thomas Barfield – Afganistan: Politik ve Kültürel Bir Tarih, çeviren: Burhan Yüksekdaş, Vakıfbank Kültür Yayınları, tarih, 520 sayfa, 2021

Ahmed Raşid – Taliban (2007)

  • TALİBAN, Ahmed Raşid, çeviren: Osman Akınhay, Agora Kitaplığı, siyaset, 354 sayfa

Alt başlığı, ‘İslamiyet, Petrol ve Orta Asya’da Yeni Büyük Oyun’ olan ‘Taliban’, 11 Eylül saldırısıyla dünyanın gündemine oturan Taliban örgütüne odaklanıyor. Yirmi yılı aşkın bir süredir Afganistan’la ilgili haberler yapan; ‘Daily Telegraph’ ve ‘Far Eastern Economic Review’un Pakistan, Orta Asya ve Afganistan muhabirliğini yapan Raşid, merkeze daha çok Taliban’ı alsa da Afganistan hakkında da ayrıntılı bilgiler sunuyor. Taliban’ın küçücük bir grup olarak doğuşundan bütün dünyanın kaderini şekillendiridiği bir korku odağı haline gelmesine kadarki serüveni ve Usame Bin Ladin’in bu serüvende oynadığı rol, Raşid’in çalışmasının omurgasını oluşturuyor.