Nihat Ziyalan – Manhattan’da Şiir Konuşmaları (2009)

‘Manhattan’da Şiir Konuşmaları’, “Önce şiir vardı. Önce şiiri bildim. Önce şiiri çocuklukla çılgınlığın, sonra şairi de çocuklu çılgının kardeşi bildim.” diyen Nihat Ziyalan’ın şiire odaklanan yazılarından oluşuyor.

Şiir, deneme ve öyküleri 1983’ten bu yana yayınlarda ve seçkilerde yer alan Ziyalan, kitabında, şiir-çeviri ilişkisinden hipertekste kadar, şiirle ilgili birçok güncel konuyu tartışırken, Ece Ayhan, Anna Ahmatova, Ingeborg Bachmann ve Allen Ginsberg gibi şairleri de, ele alınan konularla bağlantılı olarak irdeliyor.

Ziyalan metinlerinde, şiirin içinde bulunduğu sıkıntılar kadar, günümüz okuruna dair görüş ve eleştirilerini de dile getiriyor.

  • Künye: Nihat Ziyalan – Manhattan’da Şiir Konuşmaları, Yasakmeyve Yayınları, şiir, 110 sayfa

David Sterritt – Beat Kuşağı (2017)

Beat Kuşağı, kimi çokbilmişlerin küçümsediği gibi yalnızca bir-iki ayrıksı karakterin bir araya gelip yaptıkları çılgınlıklardan ibaret olmayıp, kendinden sonraki düzen karşıtı pek çok oluşum ve akımın referans aldığı önemli bir kalkışmaydı.

David Sterritt’in elimizdeki nitelikli rehber çalışması ise, hem hak ettiği şekilde hem de önyargılara yenilmeden Beat Kuşağı’nı kapsamlı bir bakışla ele alıyor.

Kitabın en önemli katkısı, yalnızca Beat Kuşağı’nı değil, onun ortaya çıkışına vesile olan siyasi ve toplumsal bunalımı ve onun farklı sanat disiplinlerindeki yansımalarını da irdelemesidir diyebiliriz.

Bir döneme, sıra dışı bir kuşağa ve onun özgün mirasına yeniden bakmak için iyi bir fırsat.

  • Künye: David Sterritt – Beat Kuşağı, çeviren: Nursu Örge, Dost Kitabevi, kültür, 174 sayfa

Jean Duval (ed.) – Charles Bukowski ve Beat Kuşağı (2007)

Amerikan yeraltı edebiyatı, çok popüler ismi Charles Bukowski dışında, Beat Kuşağı edebiyatçılarla da adından bayağı söz ettirmişti.

İşte, ‘Charles Bukowski ve Beat Kuşağı’ isimli bu kitap, ele aldığı iki ayrı ekolü, Amerikan yeraltı edebiyatı çatısı altında bir araya getiriyor.

Kitap, iki ekol arasındaki benzerlik ve farklılıkları gösterirken, Beat’lerden Punk’a, Punk’tan Bukowski’ye, Amerikan yeraltı edebiyatını karşılaştırmalı bir analizine girişiyor.

Çalışma, beat sonrası punk döneme yakın bir isim olarak tanımlanan Bukowski dışında, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William S. Burroughs ve Ken Kesey gibi önemli isimlere de yer vermesiyle önemli.

  • Künye: Jean Duval (ed.) – Charles Bukowski ve Beat Kuşağı, çeviren: Artemis Günebakanlı, Altıkırkbeş Yayınları, inceleme, 120 sayfa