Etiket: Bernhard Schlink

Bernhard Schlink – Geçmişe İlişkin Suç ve Bugünkü Hukuk (2012)

  • GEÇMİŞE İLİŞKİN SUÇ VE BUGÜNKÜ HUKUK, Bernhard Schlink, çeviren: Reyda Ergün, Dost Kitabevi, hukuk, 118 sayfa

 GECMISE

Öykü ve romanlarıyla bilinen Bernhard Schlink, aynı zamanda bir hukuk profesörü. Schlink’in hukukçu kimliğiyle kaleme aldığı elimizdeki kitap, geçmişe dair suçları, yani belli bir dönem boyunca yaşamış olan bütün bir kuşağa bulaşan suçu ve bugünkü hukuk aracılığıyla bu suçla nasıl hesaplaşılacağını tartışıyor. Savaş sırasındaki ve sonrasındaki kuşakların herhangi bir suçun faili olup olmadıklarına yönelik soruyla çalışmasına başlayan Schlink, ardından ülkesi Almanya’nın nasyonal-sosyalist geçmişinin yarattığı soykırımı inceleyerek, genel olarak hukuk aracılığıyla geçmişle baş etmenin mümkün olup olamayacağını sorguluyor.

Bernhard Schlink – Eve Dönüş (2007)

  • EVE DÖNÜŞ, Bernhard Schlink, çeviren: Gülderen Pamir, Doğan Kitapçılık, roman, 328 sayfa

‘Aşk Kaçışları’, ‘Gordiyon Fiyongu’, ‘Okuyucu’ ve ‘Selb’in Ölümü’, Bernard Schlink’in Türkçe’de daha önce yayımlanmış eserleri. ‘Eve Dönüş’ isimli bu romanı ise, konusu ve kahramanlarıyla ilgi çeken bir eser. Romanın, Peter Debauer isimli anlatıcısı, çocukluğunda tanık olduğu bir olayın, hayatı boyunca etkisi altında kalacaktır. Çocukken kendisine resim yapılsın diye verilen kağıtları okuması yasak olan Debauer, günün birinde, kendini yazılardan birini okumaktan alamaz. Burada, Sibirya’dan eve dönen askerin, karısının yanında başka bir erkek bulduğu yazılıdır. Yazıdan öykünün sonunu öğrenemeyen Debauer, hikâyenin ne şekilde sonlandığını araştırmaya koyulacaktır.