Etiket: David Vann

David Vann – Pislik (2013)

  • PİSLİK, David Vann, çeviren: Esra Birkan, Can Yayınları, roman, 259 sayfa

 PISLIK

Çağdaş Amerikan edebiyatının önemli kalemlerinden David Vann ‘Pislik’te, bir gencin sancılı büyüme serüveni ekseninde, aile kurumunu bireyin kendini gerçekleştirmesi önündeki en zorlu, sıkıntılı engellerden biri olarak tasvir ediyor. Ailesinde şiddet ve sevgisizlikten başka hiçbir şey görmeyen genç Galen, sıradan bir hayattan başka bir şey istememektedir. Bu durum, başlarda kabul edilebilir bir seviyedeyken, zamanla çığırından çıkan nefret, genç adamın hayatını dehşetle çepeçevre sarmıştır. Galen şimdi, bir yandan kendi duygusal çıkmazlarıyla boğuşurken, ailesinin sevgisizliği karşısında insanlığını kaybetmemeye çalışacaktır.

David Vann – Bir İntihar Efsanesi (2012)

  • BİR İNTİHAR EFSANESİ, David Vann, çeviren: Esra Birkan, Can Yayınları, öykü, 238 sayfa

 BIRINTIHAR

David Vann, bu yıl içinde yayınlanan ‘Caribou Adası’nda, yaşadıkları şehri geride bırakıp Alaska’nın buzul göllerinden birindeki Caribou Adası’nda yaşamaya başlayan bir çiftin, burada geriye dönülemez bir biçimde birbirinden kopuşunu anlatmıştı. Vann’ın yarı otobiyografik öykülerinden oluşan ‘Bir İntihar Efsanesi’ ise, intihar eden babasını ve bunun kendi üzerinde bıraktığı silinmez izleri konu ediniyor. Buradaki öykülerinde, intiharın yanı sıra, ailesinin trajik geçmişini de irdeleyen ve bununla yüzleşen Vann, aynı zamanda, yalnızlık içinde yaşayan, kendini dış dünyadan yalıtmış modern Amerikan bireyinin ruhuna da iniyor.