Etiket: Füsun Özlen

Willem-Jan Verlinden – Van Gogh’un Kız Kardeşleri (2024)

Sanat tarihinin en önemli isimlerinden olan Vincent Van Gogh’un hüzünlü hayat hikâyesi ve trajik ölümü birçok kitaba konu oldu.

Türkçe okurun ‘Sevgilim Londra: Vincent Van Gogh’un Londra’sında Gezinti’ adlı kitabıyla tanıdığı Willem-Jan Verlinden, bu kez büyük ressamın kız kardeşlerini anlatıyor.

Dünyanın bugün de en çok konuşulan ressamlarından biri olan Van Gogh’un hayatının ve sanatının şekillenmesinde kız kardeşlerinin büyük etkileri oldu.

Van Gogh aile arşivlerinde daha önce yayınlanmamış yazışmaları inceleyerek Vincent’in üç kız kardeşini ağabeylerinin gölgesinden çıkartan bu özenli biyografi çalışması onların hayallerini, hayal kırıklıklarını ve kederlerini resmederken, aynı zamanda Vincent van Gogh’un hayatına ışık tutuyor.

Dönemin Avrupası’nı, o dönemde kadınların hayatını ve bu büyük ressamı tanımak isteyenler ve sanat meraklıları için kaçırılmayacak bu kitap, birçok fotoğraf ve resim de içeriyor.

  • Künye: Willem-Jan Verlinden – Van Gogh’un Kız Kardeşleri, çeviren: Füsun Özlen, Güldünya Yayınları, biyografi, 288 sayfa, 2024

Cynthia Cockburn – Buradan Baktığımızda (2009)

Feminist araştırmacı ve yazar Cynthia Cockburn ‘Buradan Baktığımızda’ isimli bu eserinde, farklı savaşlarda, kadınların militarizme karşı verdikleri mücadeleyi anlatıyor.

Cockburn kitabını, savaşı yaşayan, savaştan kurtulan, savaşı gözlemleyen ve protesto eden, içlerinde Türkiye’nin de bulunduğu on beş ülkeden yüzlerce kadının yaşam deneyimleri üzerine kurmuş.

Yazar, ziyaret ettiği her ülkede ya da kentte, önde gelen militarizm ve savaş karşıtı kadın örgüt ve ağlarından üyelerle görüşmüş ve onların içinde bulundukları politik koşulları, karşı çıktıkları şiddetin doğasını, çatışmayla ilgili analizlerini ve eylem stratejilerini okurlara sunuyor.

  • Künye: Cynthia Cockburn – Buradan Baktığımızda, çeviren: Füsun Özlen, Metis Yayınları, kadın, 324 sayfa

David Hoffman – Vatandaşlar Ayaklanıyor (2015)

Bağımsız haber kuruluşu Internews’in kurucusu David Hoffman, despotların başlıca silahı olan cehalet ve korku hükümranlığını yıkmada medyanın rolünü yeniden tanımlıyor.

Türkiye gibi gazeteciliğin can çekiştiği ülkelerde ilaç niyetine okunabilecek kitap, medyanın evrimini ve dijital teknolojilerin imkânlarını tartışıyor.

  • Künye: David Hoffman – Vatandaşlar Ayaklanıyor, çeviren: Füsun Özlen, Paloma Yayınevi

Unni Wikan – Fadime’nin Onuruna (2014)

İsveç’te neredeyse yirmi yıldır yaşamakta olan bir ailenin üyesi olan Fadime Şahindal, İsveçli bir erkekle ilişki yaşadığı bahanesiyle 2002 yılında henüz yirmi beş yaşındayken babası tarafından katledilmişti.

Kültürlerarası anlayış konusunda Ortadoğu ve Asya’da uzun yıllar saha çalışmaları yapmış sosyal antropoloji profesörü Unni Wikan, Fadime Şahindal’ın cesur ve trajik öyküsünü tüm ayrıntılarıyla gözler önüne serdiği gibi, namus uğruna can almaya yönlendiren dini ve toplumsal etkenleri açıklıyor, ayrıca bu olayın, İsveç’in uyum politikalarının Şahindal’ın ebeveynleri açısından nasıl başarısız olduğunu ortaya koyduğunu gösteriyor.

  • Künye: Unni Wikan – Fadime’nin Onuruna, çeviren: Füsun Özlen, Paloma Yayınevi, kadın, 310 sayfa

Linda Polman – Kriz Kervanı (2014)

  • KRİZ KERVANI, Linda Polman, çeviren: Füsun Özlen, Paloma Yayınevi, siyaset, 215 sayfa

Gazeteci Linda Polman ‘Kriz Kervanı’nda, dünya çapında uygulamaya konmuş ve hâlihazırda yürütülegelen insani yardımların askerler tarafından nasıl suistimal edildiğini ortaya koyuyor. İnsani yardımların, çok rahat bir şekilde bir savaş silahı olarak kullanıldığını belirten Polman, yardım götürülen yerlerde, askerlerin kazılan her kuyu için para istediğini, ülkeye akışı sağlanan pirinç çuvalları, çadırlar ve ilaçlar için çok yüksek vergiler uyguladıklarını savunuyor. Yazar, uluslararası yardım yapan STK’ların, dünyanın belli başlı kriz bölgelerinde yürüttüğü çalışmaları ve bunların neticelerini, bu eleştirel gözle yeniden yorumluyor.