‘George Habaş: Düşle Gerçek Arasında’, Filistin Halk Kurtuluş Cephesi’nin kurucusu George Habaş’ın yazılarından, söyleşilerinden ve ölümünden sonra onun için kaleme alınan yazılardan oluşuyor.
Kitap temelde, Filistin’in mücadele geleneğinde önemli bir yer edinen Habaş’ın siyaset anlayışını aktarıyor.
Fakat kitap tam da bunun üzerinden Filistin’de yaşananların gerçekte tüm dünyayı nasıl etkilediğini ayrıntılarıyla ortaya koyarak, okurunu burada yaşananlarla empati kurmaya davet ediyor.
Kitap aracılığıyla, yüzlerce, hatta binlerce kez yıkıma uğrayan Filistin halkının, muazzam bir mücadele iradesi göstererek her seferinde küllerinden kendisini nasıl yeniden yaratabildiğine tanık oluyoruz.
Çalışma, bir diğer adı ‘El-Hakim’ olan Habaş’ın öyküsünün yanı sıra, Filistin’in, İsrail’in ve tüm Ortadoğu’nun trajik öyküsünü anlatıyor.
- Künye: Kolektif – George Habaş: Düşle Gerçek Arasında, çeviren: Özge Kelekçi, Ceylan Yayınları, siyaset, 320 sayfa
Dipnotski 