- HAYATIN RİTMİ, Henri Borel, çeviren: Ahmet Aydoğan, Say Yayınları, felsefe, 103 sayfa
Hollandalı sinolog Henri Borel ‘Hayatın Ritmi’nde, Çin düşüncesinin en önemli kollarından olan Lao-Tse, Chuang-Tse okulunun temel kavramlarını açıklıyor. Üç bölümden oluşan kitap, bu akımın wu-wei “eylemsiz eyleme” ve ziran “kendiliğindenlik” kavramlarını açıklıyor, bunların hayatın anlamı, hayatta sanat ve hayatta sevgi arayışında ne gibi yanıtlar verdiğini irdeliyor. Söz konusu iki kavramın birbirini tamamladığı, yani tam bir kendiliğindenlik hali ortaya çıkmadıkça orada eylemsiz eylemeden bahsedilemeyeceğinden hareket eden çalışma, ünlü Çinli düşünür Lao-Tse’nin fikirlerini yalın bir tarzda vermesiyle de ilgi çekiyor.

