Etiket: İnci Kut

María Jesús Horta – İspanya Tarihi (2024)

İspanya tarihi hiç kuşkusuz klasik Avrupa tarihyazım geleneğinde istisnai bir yerde durmaktadır.

Dili, kültürü, sanatı ve edebiyatıyla İspanya hemen her zaman ilgi ve merak konusu olmuş, temsil ettiği Akdeniz kültürüyle sempati toplamış, kimi yönleri ile Avrupa tarihiyle ortak ancak birçok özelliğiyle başka hiçbir yerde görülmeyen bir düşünce ve medeniyetin temsilcisi olmuştur.

Bu çalışma İber yarımadasındaki ilk yerleşim yerlerinden başlayıp günümüze kadar geliyor.

Kronolojik olarak dönüm noktalarına yer veriliyor: İspanya’daki ilk medeniyetlerden sonra Vizigotlar dönemi, Endülüs, Hıristiyan Krallıklar dönemi, Gırnata Sultanlığı, Rönesans ve Katolik Hükümdarlar dönemi, Amerika’nın Keşfi, II. Felipe ve II. Isabel’in altın çağları…

Bunun yanı sıra Franco dönemine ve bugünkü İspanya’ya da değinilmiştir.

Kitapta tek başına tarihî olaylar anlatıldığı gibi coğrafya, demografi, ekonomi, düşünce, toplum, eğitim, dil ve kültür konuları bütünlüklü bir biçimde ele alınıyor.

Burada sadece bir ülke tarihi söz konusu değil, aynı zamanda şehir tarihçiliği açısından Batı uygarlığının önemli ve gözde şehirleri Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza vb. birçok İspanyol şehrinin doğuşu ve gelişimi de tasvir edilmektedir.

Kuşkusuz Endülüs’te (Córdoba) somutlaşan kültürel ve entelektüel zarafet bunun en güzel yansımalarından biridir.

İlk defa Türkçede yayımlanan bu çalışma en başta İspanyolca kaynakların kullanımı konusunda literatüre ciddi bir katkı sağlıyor.

María Jesús Horta İspanya tarihi ile ilgili birçok yanlışı düzeltirken bu sahada okurlara yetkin bir çalışma sunuyor.

  • Künye: María Jesús Horta – İspanya Tarihi, çeviren: İnci Kut, Özlem Şenyıldız, Doğu Batı Yayınları, tarih, 720 sayfa, 2024

Gabriel Garcia Marquez – Doğu Avrupa’da Yolculuk (2016)

Bu kitap, ünlü yazar Gabriel Garcia Márquez’in gazeteci kimliğiyle Doğu Avrupa’ya yaptığı seyahatlerin izlenimlerinden oluşuyor.

Kitap, yazarın Doğu Almanya’dan başlayarak Çekoslovakya, Macaristan, Polonya ve Sovyetler Birliği’ne yaptığı, dönemin siyasi ve toplumsal durumuna dair birçok ayrıntı barındıran gezi izlenimlerinden oluşuyor.

  • Künye: Gabriel García Márquez – Doğu Avrupa’da Yolculuk, çeviren: İnci Kut, Can Yayınları

Laura Esquivel – Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu (2016)

Ütü yapmanın yanı sıra başka pek çok şeyi de seven kadın polis Lupita, sıradan bir hayat yaşamaktadır.

Günün birinde Lupita bir cinayete tanık olur.

Kahramanımız bu gizemli cinayeti çözmeye çalışırken, geçmişinden, atalarından gelen acımasız gerçeklerle de yüzleşecektir.

Laura Esquivel’den güçlü bir kadın karakter.

  • Künye: Laura Esquivel – Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu, çeviren: İnci Kut, Can Yayınları

Isabel Allende – Denizin Altındaki Ada (2010)

Türkiyeli okurların daha önceki romanlarından iyi bildiği Isabel Allende, ‘Denizin Altındaki Ada’ adlı romanında, köle kadın Zarité’nin hayatını anlatıyor.

Dokuz yaşındayken zengin bir toprak ağasına satılan Zarité, hayatının büyük bölümünü evde çalışan bir hizmetkâr olarak yaşayacaktır.

Zarité burada, şekerkamışı tarlalarında insanlık dışı koşullarda çalıştırılan kölelerin ve onlara bu eziyeti yapan efendileri beyaz adamların kötülüklerine tanık olacaktır.

Fakat bir gün Zarité, efendisi tarafından New Orleans’a götürülür. Bu yeni yer genç kadın için, özgürlüğün farkına vardığı ve kendisi için kölelikten öte bir hayat kuracağı mucizevî bir dünyadır.

  • Künye: Isabel Allende – Denizin Altındaki Ada, çeviren: İnci Kut, Can Yayınları, roman, 586 sayfa

Isabel Allende – Cinayet Oyunu (2015)

Isabel Allende’den pek alışık olmadığımız tarzda bir roman, bir polisiye.

San Fransisco’da işlenen cinayetlerin sebebini, polis ve dedektiflerin yanı sıra merak eden başkaları da var: Bilgisayarları başında hafiyeliğe soyunan oyuncular!

Bir süre sonra, oyunculardan birinin annesinin kaçırılması, olayları daha da içinden çıkılmaz bir hale getirir.

  • Künye: Isabel Allende – Cinayet Oyunu, çeviren: İnci Kut, Can Yayınları