Attilio Petruccioli – Bellek Yitiminin Ardından (2008)

Attilio Petruccioli’nin ‘Bellek Yitiminin Ardından’ isimli bu kitabının inceleme alanı, Akdeniz Havzası’ndaki İslam kent dokusu.

İspanya’dan Bosna’ya, Mağrip ve Levant’a uzanan coğrafi alanda yer alan Akdeniz kültüründe, gerçek mirasçısı İslam’ın büyük katkısı oldu.

İşte, İtalya, Bari Politeknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi dekanı ve Peyzaj Mimarlığı profesörü Petruccioli’nin çalışması da, insanların çevreye bilinçli olarak verdiği zararlarla silinmeye yüz tutan İslam kent mimarisinin izlerini sürüyor ve okura, bu zenginliği yeniden gösteriyor.

  • Künye: Attilio Petruccioli – Bellek Yitiminin Ardından, çeviren: Burcu Kütükçüoğlu, Yapı Endüstri Merkezi (YEM) Yayınları, mimari, 213 sayfa

Henri Stierlin – İmanın ve İktidarın Hizmetinde İslam Mimarisi (2006)

  • İMANIN VE İKTİDARIN HİZMETİNDE İSLAM MİMARİSİ, Henri Stierlin, çeviren: Ali Berktay, Yapı Kredi Yayınları, mimari, 159 sayfa

Mimarlık tarihçisi Henri Stierlin, ‘İslam Mimarisi’nde, Müslüman yapılarının çok sayıdaki figürlerini, biçimlerini betimleyip açıklıyor ve bunu yaparken de, on yüzyılı aşkın bir süre boyunca görkemli bir atılım ve solukla yaşayan canlı bir sanatın hiç değişmeyen yanlarını ve sonsuz denebilecek çeşitlemelerini sunuyor. İslam dini, çok sayıda örnekten de anlaşılacağı gibi, doğduğu 7. yüzyıldan itibaren görkemli bir mimari geliştirmişti. Stierlin’in çalışması, Emeviler, Abbasiler, İranlılar, Selçuklular, Büyük Moğol İmparatorluğu, Osmanlılar gibi çok farklı bileşenlerce zenginleştirilen bu görkemli mimarinin izini sürüyor.