Etiket: İthaki Yayınları

Kemal Tahir – Körduman (2009)

Kemal Tahir’in ‘Sağırdere’ ve ‘Körduman’ isimli romanları, Türkiye köy romancılığının kilometre taşlarından olarak kabul edilir.

Türkiye köyünü ve köylüsünü gerçekçi bir tarzla kaleme alan bu romanlar, halkbilimi açısından büyük zenginlikler barındırmalarıyla da, birer kaynak eser niteliğinde.

Kemal Tahir’in bu romanlarından ‘Körduman’, 2. Dünya Savaşı öncesinde, Anadolu insanının içinde bulunduğu durumu hikâye ediyor.

Bu dönemde, hem dünya hem de Türkiye büyük dönüşümlerin eşiğindedir.

Yazar, tarımda traktörün kullanılmasına başlanmasına az bir zamanın kaldığı o dönemde, Anadolu köylüsünün yaşadıklarını anlatıyor.

  • Künye: Kemal Tahir – Körduman, İthaki Yayınları, roman, 481 sayfa

Rhea Galanaki – Suskun Derin Sular (2009)

Çağdaş Yunan edebiyatının önde gelen kalemlerinden Rhea Galanaki, ‘Suskun Derin Sular’ı, Yunanistan’da ulusal bir sorun haline gelen gerçek bir olaydan yola çıkarak kaleme almış.

Girit’in İrikliyo şehrinde yaşayan büyük bir aileye mensup Kundokostas, yörenin bir diğer büyük ailesi Petrakoyorgis’in kızı Tasula’yı kaçırır.

Bu durum, iki ailenin birbirine girmesine neden olur.

Daha sonraki gelişmeler, büyük bir siyasi krizin ülkeyi boğmasını, ordunun sıkıyönetim ilan etmesini, anayasada değişikliğe gidilmesini, basının sansüre uğramasını beraberinde getirir.

Galanaki, gürültü koparan bu olayın ekseninde, Kundokostas ve Tasula arasında yaşanan büyük aşkı anlatıyor.

  • Künye: Rhea Galanaki – Suskun Derin Sular: Tasula’nın Kaçırılması, çeviren: Gül Oya Fidan, İthaki Yayınları, roman, 381 sayfa

Jonathan Wilson – Yabancı: Kalecinin Tarihi (2018)

Kaleci, takımın yerinde duramayan diğer oyuncularına baktığımızda yalnız bir adamdır.

Jonathan Wilson’un bu güzel kitabı da, bu yalnız adamın kültürel tarihi hakkında dört dörtlük bir çalışma.

Kalecinin futbol sahasındaki evrimini kapsamlı bir bakışla irdeleyen Wilson, aynı zamanda Albert Camus, Arthur Conan Doyle, Yevgeny Yevtuşenko, Julian Barnes ve Nabokov gibi, edebiyat dünyasından isimlerin kalecilikle kesişen hikâyelerini bizimle paylaşıyor.

Kitabı alan için önemli kılan bir husus da, Wilson’un bu kitap için gerçekleştirdiği iki yolculuk.

Wilson, Afrika’nın en büyük iki kalecisinin yetiştiği Kamerun’un Bassa bölgesine ve 1986 Şampiyon Kulüpler Kupası finalinde dört penaltı kurtararak tarih yazan Steaua Bükreş kalecisi Helmuth Duckadam’la konuşmak üzere Romanya’ya yolculuk etmiş.

Kitap bütün bunların yanı sıra, kaleciliğe dair pek çok taktik ve teknik bilgi sunarak bizi aydınlatmasıyla da önemli.

  • Künye: Jonathan Wilson – Yabancı: Kalecinin Tarihi, çeviren: Bora İşyar, İthaki Yayınları, futbol, 412 sayfa, 2018

Neil Gaiman – İskandinav Mitolojisi (2018)

Neil Gaiman’ı sevenler, onun eserlerinde mitolojilerden de sıklıkla yararlandığını bilir.

Özellikle bu kitap, kendisinin mitolojiye dair bilgisinin ne denli yetkin olduğunu ortaya koymasıyla önemli.

Gaiman burada, İskandinav mitolojisinden masallar anlatıyor.

Odin, Thor, Loki ve Yüceler Yücesi gibi ünlü İskandinav tanrılarını kendine has üslubuyla yorumlayan Gaiman, oradan cücelerin, devlerin maceralarının yön verdiği masallara uzanıyor.

Cüceler, devler ve yaratıklar da dâhil, bütün bir İskandinav panteonunu canlı bir tarzda ele alan Gaiman’ın çalışması, her kütüphanede başköşede bulunmayı hak eden kitaplardan.

Son olarak belirtelim: Kitap, hem çocukların hem de yetişkinlerin rahatlıkla okuyabileceği, yalın bir tarzda kaleme alınmış.

  • Künye: Neil Gaiman – İskandinav Mitolojisi, çeviren: Alican Saygı Ortanca, İthaki Yayınları, mitoloji, 312 sayfa, 2018

Peter Stamm – Böylesi Bir Günde (2009)

İsviçreli yazar Peter Stamm ‘Böylesi Bir Günde’ isimli elimizdeki romanında, başkahramanı Andreas’ın başından geçen olağanüstü bir süreci hikâye ediyor.

Sıradan bir hayat yaşayan Andreas, günün birinde ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenir.

Bu durum karşısında tüm hayatıyla yüzleşmeye koyulan Andreas, geçmişine aslında hiçbir zaman sahip olamadığını, elinde kalan tek şeyin ise şimdiki zaman olduğunu fark eder.

Bu aşamada, Andreas’ı dirayetli kılan biricik şey de, yaşadığı sahici aşk olacaktır.

Aynı zamanda psikoloji dersleri de almış Stamm’ın, yaşanan trajik hayatı ve karakterlerinin iç dünyalarını yetkin bir şekilde tasvir ettiğini söyleyelim.

  • Künye: Peter Stamm – Böylesi Bir Günde, çeviren: Ogün Duman, İthaki Yayınları, roman, 168 sayfa

Axel Honneth – Bizdeki Ben (2018)

Axel Honneth, daha önce yayınlanmış ‘Tanınma Uğruna Mücadele’de, felsefe dünyasında büyük yankı yaratan “tanınma teorisini” ortaya koymuştu.

Honneth ‘Bizdeki Ben’de ise, söz konusu kitabında ortaya koyduğu teoriyi geliştirmeye devam ediyor.

Honneth, bir yandan teorisine yapılan eleştiri ve itirazlara yanıt veriyor, diğer yandan da teorisini farklı alanları da kapsayacak şekilde genişletiyor.

Bunu yaparken Alman felsefesi, İngiliz psikanalizi ve Fransız sosyolojisinden yararlanan Honneth, düşünsel açıdan oldukça zengin bir metne imza atmış.

Felsefe, siyaset bilimi, sosyoloji ve sosyal bilimlerde zengin bir okuma isteyenler bu kitabı muhakkak edinmeli.

  • Künye: Axel Honneth – Bizdeki Ben: Tanınma Teorisi Üzerine İncelemeler, çeviren: Özgür Aktok, İthaki Yayınları, felsefe, 344 sayfa, 2018

Volker Dehs – Jules Verne (2009)

Volker Dehs bu kitabında, Türkiyeli okurların yapıtlarıyla tanışması oldukça eskiye dayanan Jules Verne’in eleştirel bir biyografisini sunuyor.

Dehs’in yirmi yıllık yoğun bir araştırmanın ürünü olan eser, edebiyatın bu büyük kaleminin kişisel dünyasına ve yazarlığına ışık tutuyor.

Verne’in, gelecekte yalnızca eserleriyle değerlendirilmek kaygısıyla, bütün yazışmalarını ve okur mektuplarını yok ettiği söylenir.

Dolayısıyla ona dair yapılacak bir biyografi çalışması da, bu zorlukların üstesinden gelmek zorundaydı.

İşte Dehs’in, Verne’in daha sonra ortaya çıkan yazışmaları ve çok sayıda eserinden hareketle kaleme aldığı eser, “Paris’e hiç gitmem, köyümde yaşarım ve insanoğlunun en meçhulüyüm” diyen Verne’in insan ve yazar olarak portresini sunuyor; hakkındaki birçok söylentiyi ve yazarın bunlara gösterdiği tepkiyi okurla paylaşıyor.

  • Künye: Volker Dehs – Jules Verne: Eleştirel Bir Biyografi, çeviren: Sevinç Altınçekiç, İthaki Yayınları, biyografi, 454 sayfa

Kolektif – Doctor Who (2015)

BBC yapımı meşhur bilimkurgu dizisi Dr. Who, zamanda yolculuk yapan insansı Dünya dışı yaratık Zaman Lordu’nun maceralarını anlatıyordu.

Şimdi de on bir ünlü yazar, yeni birer Dr. Who macerası için bu özel basım kitap için bir araya geldi.

Geçmişi yâd etmek isteyen bilimkurgu tutkunları bu fırsatı hiç kaçırmaz deriz.

  • Künye: Kolektif – Doctor Who, çeviren: Emirhan Burak Aydın, İthaki Yayınları

David Squires – Çizgilerle Dünya Futbol Tarihi (2018)

Güzel bir futbol çizgi romanı arayanlar bu kitabı kaçırmasın deriz.

İngiliz çizer David Squires burada, dünya futbol tarihinde iz bırakmış oyuncuları ve görkemli anları resmetmiş ve böylece dört dörtlük bir futbol tarihi albümü ortaya çıkarmış.

Mizahi olduğu kadar eleştirel üslubundan da taviz vermeyen Squires, yalnızca futbol tarihinin heyecan uyandıran anlarını değil, aynı zamanda futbolun kirli yüzünü de kayda geçiyor.

Futbolseverlerin olduğu kadar, çizgi roman tutkunlarının da severek okuyacağı bir kitap.

  • Künye: David Squires – Çizgilerle Dünya Futbol Tarihi, çeviren: Barış Karacasu, İthaki Yayınları, futbol, 216 sayfa, 2018

James Montague – Oyunun Efendileri (2018)

Türkiye’de futbol ile mafya ilişkisi, öteden beri bilinen bir olgu ve sorundur.

Buna, bilhassa futbolun endüstrileşmesiyle birlikte ve hatta bunun asıl faktörü olarak, para babalarının futbolda at koşturmasını da eklediğimizde, ortaya oldukça karanlık bir tablo çıkıyor.

Peki, futbol dünyasının patronları kimler, piyasada harcanan dudak uçuklatan paraların kaynağı nereden geliyor ve bu paraları harcayanlar, futbola hangi amaçlarla yaklaşıyorlar?

James Montague’nun bu müthiş çalışması, tam da bu soruların yanıtlarını arıyor ve futbol endüstrisinde karanlıkta kalmış gerçekleri aydınlatıyor.

Bu amaçla, dünyanın farklı noktalarına yolculuklar gerçekleştiren Montague, öncelikle kulüp sahipliğinin tarihçesini irdeliyor.

Dünyadaki süper zenginlerin futbolla kurdukları ilişki, modern futbolun arkasındaki ürkütücü gerçekler ve küresel ekonomi içinde futbol ekonomisinin yeri konularında cesur bir inceleme.

Çalışma, futbolun sadece bir oyun olmadığını, kirli ilişkilerin ve çıkar hesaplarının at koşturduğu bir alan olduğunu daha iyi kavramak için birebir.

  • Künye: James Montague – Oyunun Efendileri: Futbolun Süper Zenginlerinin Önlenemez Yükselişi, çeviren: Doruk Yurdesin, İthaki Yayınları, futbol, 352 sayfa, 2018