Max Frisch – Sorular, Sorular, Sorular (2021)

Max Frisch’in dehasını bir kez daha ortaya koyan, insan varoluşunun temel meseleleri üstüne kurgulanmış on dört soruşturma.

‘Sorular, Sorular, Sorular’, Frisch’in dostluk, para, evlilik, kadınlar, anayurt, mülkiyet, ölüm, ahlak ve alkol gibi meseleler hakkında sorduğu, aydınlatıcı ve eğlenceli 351 soru barındırıyor.

Esasında Frisch’in ‘Günlükler 1966-1971’ içinde yer alan ve Almancada tek kitap halinde ayrı basımı ilk kez 1987 sonunda yapılan kitabın, yazarın ölümünden sonra ortaya çıkan, ahlak, alkol, teknoloji temalı üç soruşturmanın da eklenmesiyle Kasım 2019’da yayımlanan bu genişletilmiş baskısıyla, Frisch’in bütün soruşturmaları ilk kez eksiksiz şekilde bir araya getirilmiş oluyor.

Kitapta yer alan birkaç soru:

  • Sizin ve tanıdığınız herkesin ölümünün ardından insan soyunun korunması sizin için hâlâ önemli midir?
  • İradeniz sayesinde dünyaya gelmeyen çocuklarınızın sayısı kaç?
  • Hastalık, trafik kazası ya da benzer bir nedenle ölümü içinizi umutla dolduracak siyasetçinin adı nedir?
  • Bir topluluktan mı nefret etmek daha kolay gelir size, belli bir şahıstan mı?
  • Zamanla akıllandığınıza inanmaktan ne zaman vazgeçtiniz, yoksa hâlâ buna inanıyor musunuz?
  • Özeleştiriniz sizi ikna ediyor mu?
  • Hiç kimseyi öldürmediğinizi varsayalım: Bunun gerçekleşmemiş olmasını nasıl açıklarsınız?
  • Ölmeyi mi tercih edersiniz yoksa bir süre daha sağlıklı bir hayvan olarak yaşamayı mı?
  • Evlilik kurumun kendiliğinden keşfedebilir miydiniz?

Künye: Max Frisch – Sorular, Sorular, Sorular, yayına hazırlayan: Tobias Amslinger ve Thomas Strässle, çeviren: Ogün Duman, Yapı Kredi Yayınları, deneme, 112 sayfa, 2021

Elmar Holenstein – Felsefe Atlası (2015)

Felsefe akımlarını, dünyanın dört bir yanından çok sayıda harita ve diyagramla görselleştiren dikkat çekici bir atlas.

Felsefe öğretilerini birbirinden yalıtmadan inceleyen çalışma, küresel fikir alışverişlerini, dünyanın çeşitli yerlerini birbirine bağlayan ilişkiler ağını gözler önüne sermekte.

  • Künye: Elmar Holenstein – Felsefe Atlası, çeviren: Ogün Duman, Küre Yayınları

Peter Stamm – Böylesi Bir Günde (2009)

İsviçreli yazar Peter Stamm ‘Böylesi Bir Günde’ isimli elimizdeki romanında, başkahramanı Andreas’ın başından geçen olağanüstü bir süreci hikâye ediyor.

Sıradan bir hayat yaşayan Andreas, günün birinde ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenir.

Bu durum karşısında tüm hayatıyla yüzleşmeye koyulan Andreas, geçmişine aslında hiçbir zaman sahip olamadığını, elinde kalan tek şeyin ise şimdiki zaman olduğunu fark eder.

Bu aşamada, Andreas’ı dirayetli kılan biricik şey de, yaşadığı sahici aşk olacaktır.

Aynı zamanda psikoloji dersleri de almış Stamm’ın, yaşanan trajik hayatı ve karakterlerinin iç dünyalarını yetkin bir şekilde tasvir ettiğini söyleyelim.

  • Künye: Peter Stamm – Böylesi Bir Günde, çeviren: Ogün Duman, İthaki Yayınları, roman, 168 sayfa