Akıl hastanesinde geçen, zeki ve şiirsel bir hikâye.
Çayır Evi’nde, kendilerinden tümüyle ümit kesilmiş hastalar bulunuyor.
Bunlardan biri olduğu düşünülen Istina Mavet ise, olağanüstü zekâsıyla diğerlerinin arasından hemen sıyrılır.
Mavet, hastanedeki arkadaşlarını gözlemlerken, bir yandan da okurları, ezbelerini sorgulamaya davet ediyor.
Janet Frame, yaşadıklarından hareketle yazdığı ‘Bir Başka Yaza Doğru’da, insanlar arasına karışmakta sıkıntı yaşayan, iç dünyası alt üst olmuş Grace Cleave’in hikâyesini anlatıyor. Romanı üzerinde çalışmakta olan Cleave, bir röportaj esnasında tanıştığı Philip Thirkettle’dan bir kartpostal alır. Thirkettle onu, ailesiyle birlikte yaşadığı Relham’daki eve davet etmektedir. Ne var ki, ne seyahat etmek ne de insanların arasına karışmak Cleave için basit mevzulardır. Thirkettle ve ailesini ziyaret etme fikri bir fırtına yaratmış ve Cleave’in dünyadaki yerini sorguladığı, kimlik bunalımı yaşadığı bir süreç başlamıştır.
Janet Frame ilk romanı ‘Baykuşlar Öterken’de, baş kahramanı Daphne’nin hayatla arasındaki büyük uçurumu hikâye ediyor. Yeni Zelanda kırsalında bir işçi ailesinin ferdi olan Daphne, oldukça hassas ve duygusaldır. Daha baştan, toplumun baskıcı kurallarına boyun eğmeyen Daphne, bu hayata uyum sağlamakta zorlanmaktadır. Fakat Daphne’nin bunun için verdiği bedel, çok ağır olacaktır. Zira gaddarlığıyla toplum, onu delilikle suçlayıp akıl hastanesine kapatır. Frame’in romanı, genç kızın şiirsel ve renkli iç dünyasını merkeze alarak, çürümüş toplumun bir safra gibi kendi dışına ittiği ötekilerin yaşadığı telafi edilemez yıkımı tasvir ediyor.
Dipnotski 