Modern Japon edebiyatına yön vermiş bir yazarın yaşamı ve edebi serüveni.
Oğuz Baykara, Meiji döneminde Japon edebiyatında başlayan modern yönelim bağlamında 1971 yılında hayata veda eden Shiga Naoya’nın sanatını analiz ediyor.
Kitapta, Türkçede hiçbir eseri yayınlanmamış Naoya’dan seçme öykülere de yer veriliyor.
Edebiyat tarihçisi ve eleştirmen Suiçi Kato elimizdeki üç ciltlik kitabında, Japonya’nın bin 500 yıllık edebiyat serüvenini, Japon toplumunun tarihi ve kültürüyle harmanlayarak anlatıyor. Kato, edebiyatı yalnızca öykü, roman, şiir ve tiyatro eseri gibi türlerle sınırlı tutmayarak, tanımı, günce ve otobiyografi; filolojik, felsefi ve dinsel yazıları içerecek şekilde, oldukça geniş tutmuş. Japon kültüründe edebiyatın yeri, Japon dili ve yazı sistemi, Japon edebiyatının toplumsal gelişimi ve Japon dünya görüşü gibi aydınlatıcı konular da barındıran kitap, bir anlamda, Japon düşüncesinin gelişim süreçlerini de saptıyor.
Dipnotski 