Etiket: Nalan Özsoy

Ruy Castro – Rio: Ateş Altında Karnaval (2009)

Ruy Castro ‘Rio: Ateş Altında Karnaval’da, özgürlükçü ve eğlenceli şehirlerden Rio’nun zengin kültürünü, hareketli gündelik hayatını anlatıyor.

Yazar, Ipanemalı Kız, Siyah Orfe, Carioca, Copacabana, samba, karnaval, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Ronaldo, Carmen Miranda gibi sözcüklerle özdeşleşen kenti anlatırken, aynı zamanda neden efsane olmaya hak kazandığını da gösteriyor.

Her renkten insanın yüzyıllardır bir arada yaşadığı; samba, bossa nova dinlediği, karnavalda çılgınca eğlendiği; Copacabana ya da Ipanema’da güneşlendiği; köşe başındaki barlarda fıçı bira içip sohbet ettiği bu büyülü kent, sıcak bir üslupla okurun karşısına çıkıyor.

  • Künye: Ruy Castro – Rio: Ateş Altında Karnaval, çeviren: Nalan Özsoy ve Nevin Şeker, MB Yayınevi, şehir, 171 sayfa

Jane Hathaway – Osmanlı Mısırı’nda Hane Politikaları (2009)

Tarih Bölümü’nde İslam ve Dünya Tarihi profesörü olan Jane Hathaway bu ilgi çekici çalışmasında, Mısır’da Kazdağlı hanesinin yükselişini çok yönlü bir bakışla inceliyor.

Bu hanedan en çok, 1760’ların sonunda Osmanlı sultanına karşı Mısır’ın bağımsızlığını ilan eden meşhur Ali Bey’in liderliğindeki grup olmasıyla bilinir.

Hathaway, Kazdağlıların Osmanlı’nın adem-i merkeziyetçi hale gelmesi ve imparatorluk genelinde hanelere dayalı askeri ve yönetimsel bir kültürün ortaya çıkması çerçevesinde evrilmelerin tahlil ederek, imparatorluğun genelinde geçerli olan hane temelli politik kültürün Mısır’daki yansımalarına odaklanıyor.

  • Künye: Jane Hathaway – Osmanlı Mısırı’nda Hane Politikaları: Kazdağlıların Yükselişi, çeviren: Nalan Özsoy, İş Kültür Yayınları, tarih, 249 sayfa

Lionel Casson – Antik Çağda Seyahat (2008)

Antik çağ uzmanı Lionel Casson’ın, ‘Antik Çağda Seyahat’i, sosyal tarih türüne sağlam örneklerden biri.

Casson, antik çağda devlet görevlileri ve işadamlarının yanı sıra, turizm, sağlık ve eğlence amaçlarıyla seyahate çıkan insanların nerelere, hangi araçlarla ve nasıl yolculuk yaptıklarını inceliyor.

Kitap, turizm amaçlı seyahatlerin yanı sıra, antik dönemin müzeleri, rehberleri, gezi kitapları, hanları, barları, restoranları, fahişeleri ve festivalleri gibi çok sayıda konuyu da dikkat çeken anekdotlarla zenginleştirerek anlatıyor.

Casson’ın keyifli bir okuma vaat eden çalışması, turizm anlayışının çağlar boyu geçirdiği dönüşümü ortaya koymasıyla dikkat çekiyor.

  • Künye: Antik Çağda Seyahat, Lionel Casson, çeviren: Nalan Özsoy, MB Yayınevi, tarih, 320 sayfa