Adil İskender – Değişim Halindeki Mısır (2016)

Tahrir Meydanı’nda yaşanan büyük isyanı, ortaya çıkışından sona erişine değin izleyen ve bunu da Mısır’ın özgün siyasi, tarihsel ve toplumsal yapısına dair yorumlarla zenginleştiren çok önemli denemeler.

Ülkede protestoların patlak verişinin temel nedenleri, isyanın koşul ve dinamikleri hakkında aydınlanmak için sağlam bir kaynak.

  • Künye: Adil İskender – Değişim Halindeki Mısır, çeviren: Oktay Etiman, İntifada Yayınları

Bartoloméo de las Casas – Yerlilerin Gözyaşları (2009)

1474 yılında Sevilya’da doğan Bartoloméo de las Casas, tarihçi olmasının yanı sıra, bir Dominiken papazıydı.

Ayrıca Casas, uluslararası hukuk ve insan hakları normlarının ilk savunucularından ve köleciliğe karşı çıkan ilk Avrupalı olarak da bilinir.

Casas, 1552’de yayımlanan ‘Yerlilerin Gözyaşları’nda, yerlilerin sömürgeci Batılı güçlerce acımasız bir şekilde nasıl yok edildiğini anlatıyor.

Yayımlandığı dönemlerde büyük ilgi gören ve Batılıları sömürgecilik üzerine düşünmeye sevk eden eser, yerlilerin yaşadığı trajediye ahlaki, vicdani bir yükümlülükle bakışıyla günümüzde de önemini koruyor.

  • Künye: Bartoloméo de las Casas – Yerlilerin Gözyaşları: Yerlilerin Yok Edilişinin Kısa Tarihi, çeviren: Oktay Etiman, İmge Kitabevi, tarih, 142 sayfa

Gopal Balakrishnan – Uzlaşmazlıklar (2018)

Kapitalizm ve devletlerarası sistemin yüzyıllar süren birlikteliği nasıl bir evrim geçirdi?

Bu önemli kitap, hem kilit siyasi fikirlerin bir tahlili hem de tarihsel tarihsel bir perspektifle Neo-emperyalist savaş, neo-liberalizm ve Amerikan hegemonyasının dinamiklerini sorgulayarak bu sorunun muhtelif yanıtlarını arıyor.

  • Künye: Gopal Balakrishnan – Uzlaşmazlıklar: Savaş Çağında Kapitalizm ve İktidar, çeviren: Oktay Etiman, Epos Yayınları