Özlem Tüzel Akal – Dipnotski

Jeffrey N. Katz ve Gloria Parkinson – Bel Ağrısıyla Nasıl Başa Çıkabilirsiniz? (2008)

Jeffrey N. Katz ve Gloria Parkinson’ın kaleme aldığı ‘Bel Ağrısıyla Nasıl Başa Çıkabilirsiniz?’ isimli bu eser, bel ağrısından mustarip olanlar için birebir.

Bel ağrısına neyin yol açmış olabileceği; bu durumda doktora gidilmesinin en uygun zamanı; tıbbi tanıların nasıl okunabileceği; tedavi yöntemlerinin neler olduğu ve ağrıların tekrarlanmasının nasıl önlenebileceği, kitapta ele alınan konulardan birkaçı.

Yazarlardan Katz’ın, Harvard Tıp Okulu uzmanı olmasının yanı sıra, Birgham Omurga Merkezi’nin eş direktörü olduğunu ve aynı zamanda bel ağrılarını bizzat yaşamış bir ortopedik cerrah olduğunu da belirtelim.

Tıbbın bel ağrıları konusunda kaydettiği son gelişmelerin de yer aldığı kitapta ayrıca, okurun bel ağrıları konusundaki tıbbi terimlerin anlamlarını bulacağı bir sözlük de bulunuyor.

Künye: Jeffrey N. Katz ve Gloria Parkinson – Bel Ağrısıyla Nasıl Başa Çıkabilirsiniz?, çeviren: Özlem Tüzel Akal, Optimist Kitap, sağlık, 239 sayfa

Joanne E. Manson ve Shari S. Bassuk – Menopoz (2008)

MENOPOZ VE HORMON TEDAVİSİ, Joanne E. Manson ve Shari S. Bassuk, çeviren: Özlem Tüzel Akal, Optimist Kitap, sağlık, 277 sayfa

İki yazarlı ‘Menopoz ve Hormon Tedavisi’, menopoza giren kadınlar için hormon tedavisinin ayrıntılarını ele alıyor. Alanında tanınmış bir doktor olan Manson’ın, konu hakkındaki yenilikleri ve gelişmeleri anlatan kitabı, hem doktorlara hem de tedavi hakkında bilgilenmek isteyen kadınlara hitap ediyor. Hangi kadınların bu tedaviye uygun olduğu; tedavinin etkileyeceği diğer hastalıkların nasıl üstesinden gelinebileceği; hormon için en iyi östrojen dozu ve formülünün ne olacağı; hormon tedavisine alternatif çarelerin neler olduğu ve doktorlarla nasıl bir işbirliğine gidilebileceği, kitapta ele alınan konulardan birkaçı.

Jill Fullerton-Smith – Gıdalar Hakkındaki Gerçekler (2007)

GIDALAR HAKKINDAKİ GERÇEKLER, Jill Fullerton-Smith, çeviren: Özlem Tüzel Akal, Optimist Yayınları, sağlık, 240 sayfa

Jill Fullerton-Smith’in ‘Gıdalar Hakkındaki Gerçekler’inde, gıdalarla ilgili yaygın efsanelerin gerçekliği bilim laboratuvarında ve gerçek hayatta teste tabi tutuluyor. Fullerton-Smith’in BBC’ye hazırladığı belgeselin kitaplaştırılmasından oluşan çalışmasında, ıspanak, soya, omega-3 ya da süt ürünleri incelendikten sonra, besinlerin beden üzerindeki etkileri ele alınıyor. “Kırmızı şarap sizin için iyi mi kötü mü?”, “Bazı gıdalar gözlük ihtiyacınızı ortadan kaldırabilir mi?”, “Günde sekiz bardak su içmeye değer mi?”, “Detoks diyetleri gerçekten işe yarar mı?” kitabın cevaplamayı amaçladığı birkaç soru.