Natsume Soseki – Gönül (2012)

Japon edebiyatının öncü kalemlerinden Natsume Soseki’nin ‘Gönül’ (Kokoru) romanı, 1914’te yayımlanmıştı.

Roman, üniversite öğrencisi anlatıcısının “Hocam” (Sensei) diye hitap ettiği bir karakterin, aşk ve dostluğa dair ilginç deneyimlerinden oluşuyor.

İçine kapanık biri olan “Hoca”nın, karısı dışında iletişimde bulunduğu tek kişi, daha sonra aralarında büyük bir dostluğun başlayacağı anlatıcıdır.

“Hoca”, bir anlamda günah çıkaracağı anlatıcıya, gençliğinde yaşadığı bir aşkı, aynı kıza aşık oldukları çocukluk arkadaşı K.’yla aralarındaki çekişmeyi ve K.’nın trajik sonu nedeniyle yaşadığı vicdan azabını anlatacaktır.

  • Künye: Natsume Soseki – Gönül, çeviren: Bilal Ünal, Paraf Yayınları, roman, 382 sayfa

Savaş Açıkkaya – Solun Türk Devrimiyle İmtihanı (2011)

  • SOLUN TÜRK DEVRİMİYLE İMTİHANI, Savaş Açıkkaya, Paraf Yayınları, siyaset, 303 sayfa

Savaş Açıkkaya ‘Solun Türk Devrimiyle İmtihanı’nda, 1961 Anayasasının sağladığı atmosferde güçlenen solun, 12 Mart darbesiyle kesintiye uğrayan Atatürkçü-Kemalist damarını araştırıyor. 27 Mayıs-12 Mart döneminin sol akımlarının, Kemalizmle genelde pozitif bir ilişki içinde olduklarını söyleyen Açıkkaya’ya göre, bu ilişkinin 12 Mart darbesiyle bozulduğunu savunuyor. Yazar çalışmasında, solun resmi ideolojiyle etkileşimini, Yön-Devrim, Ortanın Solu, Milli Demokratik Devrim gibi akımlar ile Türkiye İşçi Partisi’nin Kemalizmle ilişkisini, ayrı ayrı bölümler halinde analiz ediyor. Türkiye solu, özellikle son zamanlarda, Kemalizmle bağını koparmadığı ve böylece gerçek anlamda bir sol siyaset üretemediği için, sıklıkla eleştiriliyor. Açıkkaya’nın çalışması, bu konuyu masaya yatırmasıyla önemli bir boşluğu dolduruyor.