Yerli büyücülerden otantik söylencelere, yanardağ tutkusundan teolojinin girift labirentlerine, Maya uygarlığının zengin kültürel mirasını ortaya koyan, Nobel Ödüllü yazar Miguel Angel Asturias’ın ilk edebi yapıtı.
Mayaların sözlü gelenekteki izlerini şiirsel bir üslupla yansıtan, Asturias’ın dehasını ortaya koyan bir kitap.
1983 yılında Adam Yayınları tarafından basılan ‘Türkiye Folkloru Elkitabı’, Alangu’nun ölümünden on yıl sonra basılabilmişti.
Maalesef kitabın bugüne kadar yeni baskısı yapılmadı.
Bu şu anlama geliyor: Türkiye’de folklor alanında çalışanlar, Tahir Alangu ve onun folklor çalışmalarından habersizdirler.
Yeni baskısı yapılan kitap, ilk baskısından çok daha oylumlu bir hale gelmiş: ilki 343 sayfa iken, yeni baskı tam 936 sayfa olmuş.
Zira İsmail Görkem’in uzun yıllara yayılan çalışmaları sonucu, bu baskıya, Alangu’nun hiç bilinmeyen bitirme tezi de başta olmak üzere pek çok başka metni de eklenmiş.
Yararlı ve kapsamlı bir dizinle zenginleşen kitapta, Türk halk masallarının iç yapısı ve kahramanlarından çalgılı kahvelerdeki külhanbeyi edebiyatı ve numunelerine, halk mitolojisinden halk destanlarına, halk masallarından halk tiyatrosuna, folklor ve halk edebiyatından Balkan folkloruna kadar pek çok konu ele alınıyor.
Folklor alanında çalışanların ve konuyla ilgilenen okurların muhakkak edinmesi gereken bir çalışma.
Dipnotski 