Yapı Kredi Yayınları – Sayfa 43

Barbara Heinrich – Gülsün Karamustafa (2007)

GÜLSÜN KARAMUSTAFA: GÜLLERİM TAHAYYÜLLERİM, Barbara Heinrich, çeviren: Erden Kosova, Yapı Kredi Yayınları, resim, 128 sayfa

Gülsün Karamustafa’nın ilk kişisel resim sergisi, 1978’de İstanbul Taksim Sanat Galerisi’nde açıldı. Aradan geçen zaman, Karamustafa’nın resim çalışmalarında, birbirinden farklı deneyimlere kapı araladı. Karamustafa 2. 3. ve 4. Uluslararası İstanbul Bienali, 3. Kwangju, 8. Havana, 3. Cetinje, 1. Sevilla Bienallerine katıldı. Paris, Cenevre, Montreal, Münih, Helsingborg, Milano, Torino, Rotterdam ve Kassel gibi şehirlerde kişisel sergiler açtı. Barbara Heinrich’in Türkçe ve İngilizce yayınlanan bu kitabı, Karamustafa’nın sanat anlayışına dair gözlemlerden ve yorumlardan oluşuyor. Kitapta Karamustafa’yla yapılmış bir söyleşi de yer alıyor.

Jean-Pierre Deleage – Abidin Dino ya da Kanatlanan El (2007)

ABİDİN DİNO YA DA KANATLANAN EL, Jean-Pierre Deleage, çeviren: Samih Rifat, Yapı Kredi Yayınları, biyografi, 170 sayfa

‘Abidin Dino ya da Kanatlanan El’, Türk yazını üzerine çalışmalarıyla bilinen Fransız yazar Jean-Pierre Deleage imzasını taşıyor. Kitapta, Abidin Dino’nun Cenevre’deki çocukluğu, İstanbul’a dönüşü, Moskova, Paris ve Adana yılları; ressamlar, yazarlar, ozanlar, dostluklar, çalkantılar, savaşlar ve bitmek bilmeyen bir resim tutkusuyla örülü dünyası yer alıyor. Deleage, Dino’nun hayatını anlatırken, bu anlatımın arka planında seyreden Türkiye’yi de ihmal etmiyor. Kitabın çevirisini ise, kısa süre önce aramızdan ayrılan Samih Rifat yapmış.

Fahri Güllüoğlu – Magmanın Gözleri (2007)

MAGMANIN GÖZLERİ, Fahri Güllüoğlu, Yapı Kredi Yayınları, şiir, 60 sayfa

‘Magmanın Gözleri’, Fahri Güllüoğlu’nun 1996-2006 yılları arasında yayınlanan şiirlerinden oluşan bir ilk kitap. ‘Gizli Göçebe’, ‘Magmanın Gözleri’ ve ‘Çıkmazın Sesi’ bölümlerinden oluşan kitapta, Güllüoğlu’nun sinema, müzik ve tiyatroyla bağ kuran şiirleri bulunuyor. Kitapta yer alan ‘Ses’ isimli şiirden bir alıntı: “Su aktı.. Tekil, az değil. / Yoğun, yansılayarak kendini, / yankılanmadan, uzaktan duyulmadan, / açıklıklara uzanamadan aktı.. / Koyu, sessiz edasında sesler belirdi, / geri çekilip ileri fırladı, kabardı, köpürdü. / Geçmekle yükümlüydü, geçti su. (…)”

William R. Everdell – İlk Modernler (2007)

İLK MODERNLER, William R. Everdell, çeviren: Hülya Kocaoluk, Yapı Kredi Yayınları, tarih, 626 sayfa

Amerikalı tarihçi ve yazar William R. Everdell ‘İlk Modernler’de, dünyanın büyük değişimler geçirdiği 20. yüzyılın ilk dönemlerinin önemli şahsiyetlerini anlatıyor. Bu isimler, sordukları sorular ve buldukları yanıtlarla dünyanın, deyim yerindeyse, çehresini değiştirdiler. İşte Everdell’in kitabı, 20. yüzyılın eşiğindeki dünyanın dâhilerinin portrelerini ve düşünce tarihinin kırılma noktalarını akıcı ve etkileyici bir tarzda anlatmasıyla dikkat çekiyor. Yazarın, kültürel, sanatsal ve bilimsel çerçeveyi geniş tutması da, kitabı nitelikli kılan başlıca unsurlardan.

Yaşar Kemal – Beyaz Pantolon (2016)

BEYAZ PANTOLON, Yaşar Kemal, resimleyen: Sedat Girgin, Yapı Kredi Yayınları

Usta yazarımız Yaşar Kemal’den sosyal eşitsizliği ve adaletsizliği evrensel bir bakışla tasvir eden bir öykü. Öykünün başkahramanı Mustafa, bir ayakkabı ustasının yanında çalışmaktadır. Mustafa’nın en büyük hayali de, beyaz bir pantolon almaktır. Küçük Mustafa bu hayaline kavuşmak için bir tuğla ocağında çalışmaya karar verir. Fakat bu ocak, insafsız çalışma koşulları nedeniyle çalışanlarını adeta acımasız bir makina gibi öğütmektedir. Mustafa ise, canını dişine takarak bu zorlu şartların üstesinden gelmeye çalışacaktır.

Nâzım Hikmet – Üç Şiir (2016)

ÜÇ ŞİİR, Nâzım Hikmet, resimleyen: Sedat Girgin, Yapı Kredi Yayınları

Nâzım Hikmet’ten, her yaştan okura hitap edecek üç muhteşem şiir. Şairin meşhur şiirleri Yaşamaya Dair, Ceviz Ağacı ve Masalların Masalı’nın yer aldığı kitap, Sedat Girgin’in şahane çizimleriyle de dikkat çekiyor. Kitabın ilk şiiri Yaşamaya Dair’den bir alıntı: “Yaşamak şakaya gelmez, / büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın / bir sincap gibi meselâ, / yani, yaşamanın dışında ve ötesinde hiçbir şey beklemeden, / yani, bütün işin gücün yaşamak olacak.(…)” Hikmet’in yoğun, hümanist şiirini yeniden ve yeniden hatırlamak için iyi bir fırsat.

Stella Rimington – Açık Sır (2017)

AÇIK SIR, Stella Rimington, çeviren: Dilek Şendil, Yapı Kredi Yayınları

Britanya iç istihbarat servisi MI5’in eski Genel Direktörü Rimington’un otobiyografisi. Servisin ilk kadın direktörü olan Rimington, kurumun tarihine ve yapısına, MI5’in Soğuk Savaş sürecinde ve IRA ile savaştaki rolüne dair bilinmeyenleri aydınlatırken erkek egemenliğindeki istihbarat dünyasında bir kadın olarak nasıl var olabildiğini anlatıyor.

V. S. Naipaul – Yarım Hayat (2007)

YARIM HAYAT, V. S. Naipaul, çeviren: Begüm Kovulmaz, Yapı Kredi Yayınları, roman, 187 sayfa

Büyük ustalardan Naipaul’un ‘Yarım Hayat’ı, merkeze aldığı, başkahramanı Willie Chandran’ın kişisel arayış hikâyesiyle ilgi çekiyor. Hindistan’da, kötü bir evlilikten doğan Chandran, kendi kaderini çizmek, önyargıların baskısından kurtulmak için yolculuğa çıkar. Fakat bu yolculuk, asıl olarak, kendisinden kaçmasından başka bir şey değildir. Çünkü yolculukta açığa çıkarılan başlıca giz, tamı tamına bu olacaktır. Chandran’ın doğduğu yerden, ailesinden ayrılarak oldukça uzaklara, İngiltere’ye, ardından da Afrika’ya uzanan bu yolculuğu, kendisini, küçümsediği ailesini ve ülkesini tanıması ve anlayabilmesi için yepyeni bir fırsat olacaktır.

Gürsel Korat – Kalenderiye (2017)

KALENDERİYE, Gürsel Korat, Yapı Kredi Yayınları

Kalenderiye, Gürsel Korat’ın Kapadokya konulu romanlarının üçüncüsü. Roman, Mazzone, Yusuf Pîr ve Bahri Paşa isimli karakterleri üzerinden 14. ve 16. yüzyılların İtalya ve Kayseri’sinde bir yolculuğa çıkıyor. İnsanın zaafları, aşk, aidiyet, arayış ve inanç gibi temalar etrafında örülen bu hikâye, 2009’da Notre Dame de Sion Edebiyat Ödülü’nü de kazanmıştı.

Filiz Özdem (haz.) – Amasya (2015)

AMASYA, kolektif, yayına hazırlayan: Filiz Özdem, Yapı Kredi Yayınları

Zengin bir halk ve inanç kültürüne beşiklik eden Amasya’yı, kültür mirasıyla ele alan bir rehber. Görsel zenginliğiyle dikkat çeken kitapta, Amasya’nın antik kent özellikleri; Ferhat ile Şirin hikâyesinin şehrin tarihsel topografyasındaki izleri; yörenin ahşap sanatı ve sivil mimarisi, şehrin tarihi gelişimi ele alınıyor.