Julien Green – Moira (2016)

Kendini tümüyle dine adamış, fakat hayatın gerçekleri nedeniyle büyük çelişkilerle boğuşmak zorunda kalmış Joseph’in hikâyesi.

Julien Green’in bu modern klasiği, arzu ve inanç, iyilik ve kötülük arasında gidip gelen insanın ezeli ve ebedi karmaşalarına dair görkemli bir hikâye niyetine okunabilir.

Walter Benjamin’in önsözüyle…

  • Künye: Julien Green – Moira, çeviren: Yaşar İlksavaş, Everest Yayınları

Patrick Senecal – Kaybeden Ölecek (2010)

Kanadalı edebiyatçı Patrick Senecal, bir deliler evinde tutsak olarak tutulan Yannick Bérubé’nin hikâyesini anlatıyor.

Yirmi üç yaşındaki Bérubé’nin hayatı, bir bisiklet kazasıyla alt üst olur.

Bu kazanın ardından, Ormes Sokağı’nda bir eve kapatılan Bérubé, her yönüyle anormal olan bir ailenin tuzağına düştüğünü fark edecektir.

Ailenin üyeleri, adaleti satrançla belirlemeye çalışan bir baba; en az babası kadar tehlikeli bir kız; din saplantısıyla hayatını alt üst etmiş bir anne ve hiç konuşmayan, sabit bakışlı bir kızdır.

Bir yandan yaşadığı dehşeti yazmaya koyulan Bérubé, öte yandan da bu korkunç aileden kurtulmanın yolları üzerine düşünecektir.

‘Kaybeden Ölecek’in sinemaya uyarlandığını da belirtelim.

  • Künye: Patrick Senecal – Kaybeden Ölecek, çeviren: Yaşar İlksavaş, Doğan Kitap, roman, 271 sayfa