- ŞEHİR VE ŞEHİR, China Miéville, çeviren: Mehtap Gün Ayral, Yordam Kitap, roman, 332 sayfa
‘Perdido Sokağı İstasyonu’yla haklı bir ün kazanan China Miéville ‘Şehir ve Şehir’de, bir cinayet üzerinden iki farklı şehrin, bu şehirdeki kirli ilişkilerin ve farklı karakterlerin hikâyesini anlatıyor. Avrupa’nın kıyısındaki Besźel şehrinde, genç bir kadın öldürülmüştür. Cinayeti çözmekle görevlendirilen müfettiş Tyador Borlú da, bir süre sonra, genç kadının öldürülüşünün bir bilmecenin parçası olduğunu öğrenir. Borlú, bunu çözebilmek için, Besźel’in komşusu ve rakibi, zengin Ul Qoma kentine gitmelidir. Yalnız, tehlikeli grupların ve kirli ilişkilerin egemen olduğu bu kente girmek kadar, orada bulunmak da cesaret ister. İnşa ettiği Kafkaesk atmosferiyle dikkat çeken roman, modern hayat ile neoliberal dünyanın yabancılaştırıcı, yozlaştırıcı yapısını kıyasıya eleştiriyor.
Dipnotski 