- AKŞAM YEMEĞİ, Herman Koch, çeviren: Burcu Duman, Doğan Kitap, roman, 270 sayfa
Herman Koch ‘Akşam Yemeği’nde, suç ve ceza kavramları üzerinden orta sınıfı alaya alıyor. Roman, evsiz bir kadının, Barselona’nın varlıklı bir muhitinde, bir bankamatik kulübesinde, ikisi 18, biri 16 yaşında üç genç tarafından dövülüp yakılması olayı üzerine inşa edilmiş. Koch bu olaydan yola çıkarak, bilhassa ülkesi Hollanda’nın sosyal yaşamını eleştiriyor. Yazar bununla da yetinmeyerek, bu sınıfları temsil eden karakterlerle, çocuğu suça bulaşmış orta sınıftan yetişkinlerin düzenlerini korumak için verdikleri çabalarda suç, ceza, ahlak, adalet gibi kavramlarla ilişki kuruş biçimlerini ironik, sivri bir dille hikâye ediyor.
Dipnotski 