İyrec-i Pézéşkzâd – Dayıcan Napolyon (2012)

  • DAYICAN NAPOLYON, İyrec-i Pézéşkzâd, çeviren: A. Naci Tokmak, Ayrıntı Yayınları, roman, 551 sayfa

 

İyrec-i Pézéşkzâd, kesişen hikâyelerin ve renkli karakterlerin yer aldığı ‘Dayıcan Napolyon’da, İran toplumunun ilgi çekici bir panoramasını sunuyor. Öykü, bir zamanlar İngilizlere karşı mücadele etmiş ve kendini Napoléon Bonaparte’a benzeten Dayıcan Napolyon ve onun etrafındaki kişilerin ilişkilerini kapsıyor. Romanın güldürü boyutu, karakterlerinin Dayıcan’ın eğilimiyle kimi zaman dalga geçen kimi zaman bunu pohpohlayan tavırları üzerine inşa edilmiş. Karakterlerinin çelişkili kişilikleri, sınıfsal çatışmalar ve geleneğin insanlar üzerindeki etkilerini işleyen Pézéşkzâd, İran toplumunun nitelikli bir tasvirini sunuyor.

Yayınlayan

dipnotski

İletişim: info@dipnotski.com

Bir cevap yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.