Syd Field – Sinemaya Gidiyoruz (2013)

• SİNEMAYA GİDİYORUZ, Syd Field, çeviren: Burcu Yasemin Şeyben, Alfa Yayınları, sinema, 340 sayfa

‘Senaryo’, ABD film endüstrisinin içinden biri olan Syd Field’ın Türkçeye daha önce kazandırılan çalışmasıydı. Field’ın, alana dair en çok okunan çalışmalardan olan söz konusu kitabı, filmin konu seçiminden karakter oluşturmaya ve sekansların belirlenmesine kadar, başarı sağlayacak senaryo yazımının temellerini kapsamlı bir bakışla irdelemişti. Field’ın ‘Sinemaya Gidiyoruz’u ise, senaryo yazarlığı deneyiminden hareketle irdelediği filmlerden oluşuyor. Field ‘Harp Esirleri’, ‘Matrix’, ‘Casablanca’, ‘Yurttaş Kane’ ve ‘Pulp Fiction’ gibi klasikleşmiş filmleri ele alarak iyi bir filmin olmazsa olmazlarını ortaya koyuyor.