Jale Parla, Türkiye’de karşılaştırmalı edebiyat denince ilk akla gelen isimlerden.
Daha önce yayımlanan ‘Don Kişot’tan Bugüne Roman’ adlı ufuk açıcı çalışmasında da gördüğümüz gibi, kendisinin çalışmalarında Cervantes’in ölümsüz eseri Don Kişot da önemli yer tutuyor.
Henüz asistanken Don Kişot’u derslerinde okutmaya başlayan Parla, daha sonra Boğaziçi Üniversitesi’yle Bilgi Üniversitesi’nde de bu derslerini devam ettirdi.
Üst üste koyunca, bu tamı tamına kırk beş yıla tekabül ediyor.
Parla’dan öğrendiğimiz gibi, Don Kişot öyle güçlü bir romandır ki, onu her okuyuşunuzda bambaşka duraklara ve sorulara ulaşabiliriz.
Yazar elimizdeki kitabında ise, Don Kişot’u merkeze alarak romanın doğuş sürecini tartışıyor.
Parla buradan yola çıkıyor ve,
- Don Kişot’un metinsel, bağlamsal ve teorik arka planı,
- Cervantes’in roman tekniği,
- Roman ve hakikatin temsili,
- Yazar ve yazarlık,
- Romanda gerçeklik ve yanılsama,
- Yazarın dünya ve edebiyat görüşünün romana nasıl yansıdığı,
- Ve roman kuramının Don Kişot’a neden merkezi bir önem verdiği gibi konulara uzanarak okuruna farklı ve zengin yollar, açılımlar sunuyor.
Çalışma, okurunu Don Kişot üzerine düşündürmeye davet etmekle yetinmiyor, aynı zamanda bir romanı nasıl okuyacağımız ve roman okumanın farklı yolları hakkında ipuçları da sunuyor.
- Künye: Jale Parla – Don Kişot: Yorum, Bağlam, Kuram, İletişim Yayınları, edebiyat inceleme, 168 sayfa, 2017
Dipnotski 