Kategori: Çocuk

Süleyman Bulut – Arkadaşım Nasreddin Hoca (2017)

Nasreddin Hoca, zekâsı ve hazırcevaplığıyla bizde sempati kazanmış karakterlerden. Üstelik yalnız bizde değil, farklı kültürlerin halk edebiyatlarında da karşımıza çıkan bir karakterdir kendisi.

Örneğin Azerbaycan ve İran’da Molla Nasreddin, Özbekistan’da ve Uygurlarda Nasreddin Efendi, Kazaklarda Hoca Nasir, Çeçenlerde Nasaret adıyla fıkraları anlatılır.

Arapların ünlü fıkra karakteri Cuha ile Nasreddin Hoca arasında büyük benzerlikler vardır. Hatta Çin’de Avanti adıyla ortaya çıkar.

Çocuk yazınının önemli kalemlerinden Süleyman Bulut da, bu çalışmasında, Nasreddin Hoca fıkralarından zengin bir derleme yapmış ve bunları yeniden kaleme almış.

Çocuklar bu fıkraları okuyunca eğlenecek, öte yandan Bulut’un fıkraların yanına koyduğu “Sözün Özü” bölümleriyle de, hikâyenin vermek istediği mesaj hakkında aydınlanacak.

Burcu Yılmaz’ın fıkralara eşlik eden masalsı çizimleri ise, kitaba ayrı bir zenginlik katıyor.

  • Künye: Süleyman Bulut – Arkadaşım Nasreddin Hoca, resimleyen: Burcu Yılmaz, Can Yayınları, çocuk, 192 sayfa

David Sobel – Ekofobiyi Aşmak (2014)

David Sobel’in ‘Ekofobiyi Aşmak’taki amacı, modern kent yaşamının gün geçtikte doğadan kopardığı çocukları, doğal yatkınlıklarının bulunduğu çevreyle buluşturacak eğitim stratejileri sunmak.

Ekolojinin çocuk için bir fobi olmaktan ziyade, bir tat alma, oyun oynama alanı olduğunu düşünen Sobel, öğretmen ve ebeveynlerin çocukların ekofobisini nasıl analiz edeceklerini ve nasıl çözebileceklerini anlatıyor.

Çevre bilincine sahip güçlü öğrencilerin yetiştirilebileceğini söyleyen Sobel, hayvan dostlar edinmek, peyzajı öğrenmek, su havzalarına dair bilgi edinmek gibi, çocuklarda bu duyguyu uyandıracak bir dizi etkinlik sunuyor.

  • Künye: David Sobel – Ekofobiyi Aşmak, çeviren: İlknur Urkun Kelso, Yeni İnsan Yayınevi, ekoloji, 80 sayfa

Liliane Maury – Piaget ve Çocuk (2008)

Lilian Maury, ‘Piaget ve Çocuk’ta, İsviçreli ünlü psikolog Jean Piaget’in teorileri üzerinden, çocuğun hazır bir dünya karşısındaki konumunu ve tutumunu, iletişim ve etkileşim sorunlarını ele alıyor.

Piaget, çocuğun gözleriyle iletişimi ve içerden dışarıya evreni anlatırken, bu büyüme adaylarının kendilerine has iletişim ve etkileşim süreçlerini anlamaya ve anlatmaya çalışmıştı.

Piaget yaptığı araştırmalar neticesinde, çocukta düşünce ile dil gelişiminin süreklilik içinde olmaktan çok, evrelerden ge­çerek oluştuğunu ve birey-çevre ilişkilerinde etkin bir şekilde yapılandığını saptamıştı.

Yine, çocuk zihniyetinin yetişki­nin zihniyetiyle hiçbir ilişkisinin olmadığını savunan Piaget, çocuğun mantığının kendine özgü olduğunu söyler.

Maury, Piaget’in bakış açısının günümüzdeki anlamını ele alırken, buna dair yorumlar ile eleştirilerin bir analizini sunuyor.

  • Künye: Liliane Maury – Piaget ve Çocuk, çeviren: Nurten Sarıca, De Ki Yayınları, eğitim, 118 sayfa

Gülsevin Kıral – Çalınan Kent (2014)

Gülsevin Kıral, daha önce yayınlanan ‘İstanbul’u Çalıyorlar’da, Ömer Hepçözer’in dedektiflik bürosunda çalışan Mustafa’nın hırsızlarla giriştiği kovalamacayı anlatmıştı.

Serinin elimizdeki devam romanı ise, Mustafa ve çalıştığı dedektiflik bürosunun, şehrin can damarı olan büyük bir ormanının talanını engelleme çabalarını anlatıyor.

Mustafa ve ekibi, iflah olmaz hırsızların kötü emellerini bir bir boşa çıkaracak ve böylece şehirlerini, sevdiklerini koruyacaklardır.

  • Künye: Gülsevin Kıral – Çalınan Kent, Günışığı Kitaplığı, çocuk, 168 sayfa

Çiğdem Can – Kolay, Kısa, Keyifli Bilim (2008)

Çiğdem Can’ın ‘Kolay, Kısa, Keyifli Bilim’ isimli bu çalışması, bilim tarihinde önemli icatlara ve buluşlara imza atmış aktörleri, oldukça basit bir dil ve eğlenceli bir üslupla anlatıyor.

Kitap bu yönüyle, hem tekdüze anlatımlardan sıkılmış çocuklar hem de yetişkinler için keyifli bir okuma vaat etmekte.

Can’ın “bilimsel bilgileri şakalaştırmadan, şakalanabilecek kısımlarını da bilimselleştirmeden” şeklinde tanımladığı çalışması, bilim adamlarını, yaşadıkları dönemi baz alarak, kronolojik bir sıralamayla veriyor.

Kitap, bu bilim insanlarının başarılarını anlatırken, bir taraftan da bilim tarihinin serüvenini de özetlemesiyle ilgi çekiyor.

  • Künye: Çiğdem Can – Kolay, Kısa, Keyifli Bilim, Carpe Diem Yayınları, bilim, 188 sayfa

Pakita – Rose-Lou (2017)

Çocuk yazınının sevilen isimlerinden Pakita, başkahramanı Rose-Lou’nun günlükleri dizisiyle beğeni kazanmıştı.

Bu diziden çıkan dört kitap, şimdi Esra Okutan’ın çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı.

  • Dizinin ilk kitabı ‘Herkes Yanılabilir, Ben Bile’, hataların neden kaçınılmaz olduğunu,
  • ‘Tüm Kalbimle Sevdiğim Üvey Kardeşim’, Rose-Lou’nun kendini üvey ablasına sevdirme çabasını,
  • ‘Hiç Yoktan İyidir’, Rose-Lou’nun hayvanat bahçesinde palyaço ve maymunlarla yaşadığı maceraları,
  • Ve son kitap olan ‘Rüküş de Olsam Güzelim’ ise, kendisine alınan kıyafetlerin içinde bir türlü rahat edemeyen Rose-Lou’nun kendi kıyafetini tasarlayışını, fakat bunda pek de başarılı olamayışını anlatıyor.

Zeki, hazırcevap ve eğlenmeyi bilen karakterimiz Rose-Lou ile tanışmaya hazır olun.

  • Künye: Pakita – Rose-Lou, çizer: Laurent Audouin, çeviren: Esra Okutan, Hep Kitap, çocuk

 

C. J. Busby – Kurbağa Büyüsü (2014)

C. J. Busby, fantastik bir dünyada geçen romanında, insanları kurbağaya çevirme büyüsünü keşfeden kahramanının yaşadığı maceraları anlatıyor.

Kral Arthur zamanlarında yaşayan Max Pendragon, şövalyelik eğitimi aldığı halde, yeni yeni keşfettiği büyücülük ile daha ilgilidir.

Pendragon günün birinde tesadüfen, insanları kurbağaya çevirecek bir büyüyü keşfeder.

Bu buluşuyla büyü festivaline katılmak isteyen Pendragon, kendini kötü büyücü Merlin ile karşı karşıya bulur.

  • Künye: C. J. Busby – Kurbağa Büyüsü, çizimler: David Wyatt, çeviren: Berril Tüccarbaşıoğlu Uğur, Artemis Yayınları, çocuk, 142 sayfa

Hanzade Servi – Yo-Yo (2014)

Hanzade Servi, çocuk olmakla yetişkinlik arasındaki çizgiyi sorgulayan romanı ‘Yo-Yo’da, doğaüstü güçlere sahip Yo-Yo ile Tuman’ın arkadaşlığını anlatıyor.

Sıradan bir hayat yaşayan Tuman, kendisinden büyük elbiseler giydiği gibi kendisinden büyük laflar da edebilen gizemli Yo-Yo ile arkadaş olur.

Yo-Yo tek başına yaşamakta ve ailesine dair hiçbir bilgi vermemektedir.

Fakat işin en ilginç tarafı, Yo-Yo’nun, yetişkinlere saçmalama özgürlüğünü kazandıran doğaüstü bir güce sahip olmasıdır.

Künye: Hanzade Servi – Yo-Yo, resimleyen: Ali Benice, Tudem Yayın Grubu, çocuk, 335 sayfa

Refik Durbaş – Kırmızı Kanatlı Kartal (2014)

‘Kırmızı Kanatlı Kartal’da, şair ve yazar Refik Durbaş’ın çocukların dünyasına inmeyi amaç edinen, onların hayal güçlerinden beslenen şiirleri yer alıyor.

Durbaş’ın, ‘Sinemaya Giden Serçe’ isimli şiiri şöyle:

“Serçeyle bir daha sinemaya gitmem

ne zaman perdede bir koru görse

uçup gidiyor dalların yeşilinde

uçup gidiyor onunla birlikte

bütün çocuklar ve anılar

bir ben kalıyorum tek başıma

yalnızlık korusunun sinemasında

 

Serçeyle bir daha sinemaya gitmem”

  • Künye: Refik Durbaş – Kırmızı Kanatlı Kartal, resimleyen: Vaqar Aqaei, Can Yayınları, şiir, 55 sayfa

Işın Emeç – Kapu’nun Kaygısı (2014)

‘Kapu’nun Kaygısı’, sevimli bir kaplumbağanın yaşadıkları üzerinden çocukların kaygı duygusunu ve bununla baş etme yöntemlerini anlatıyor, böylece onların duygusal gelişimlerine katkıda bulunuyor.

Kapkap kentinde yaşayan Kapu için, doğduğundan beri kaygılıdır demek abartı sayılmaz.

Kapu’nun kaygılarına şimdi de, yazın sıcaklarında ne yapacağı tasası eklenmiştir.

Aslında Kapu için sıcak bahanedir, çünkü onun asıl yüzleşmesi gereken şey, yersiz kaygı ve korkularıdır.

  • Künye: Işın Emeç – Kapu’nun Kaygısı, resimleyen: Esin Özbek, Pan Yayınları, çocuk, 60 sayfa