Etiket: Ali Arda

Stig Dagerman – Alman Sonbaharı (2015)

‘Alman Sonbaharı’, Nazilerin iktidardan düşmesinin ardından giderek içine çekilmiş ve sonrasında büyük bir bunalımla boğuşan Alman toplumunun görkemli bir tasviri.

1946’da gazeteci olarak Almanya’da bulunmuş Stig Dagerman, Nazi iktidarına destek vermiş Alman toplumuna dair verili önyargıları bir kenara bırakıyor, savaşın insanlıktan çıkardığı kadınların, erkeklerin ve çocukların hikâyelerini muhteşem bir tasvirle okurlarına sunuyor.

  • Künye: Stig Dagerman – Alman Sonbaharı, çeviren: Ali Arda, Everest Yayınları

Carl-Johan Vallgren – Denizadamı (2014)

Carl-Johan Vallgren, bir süre önce Türkçede yayınlanan ‘Bir Garip Aşk Öyküsü’nde, bir hilkat garibesi olmasının yanı sıra olağanüstü güçlere de sahip Herkül adlı karakterinin sıra dışı yaşamını hikâye etmişti.

Vallgren ‘Denizadamı’nda da, yine sert ama güzel bir hikâyeyle karşımıza çıkıyor.

Ailelerinin ihmal ettiği Nella ve kardeşi Robert, kendileri yaşındaki diğer çocukların acımasız hırpalamalarına da maruz kalmıştır.

Şimdi iki kardeşin tek derdi, bu insafsız dünyadan bir çıkış yolu bulmaktır.

Nella ve Robert, bu zorlu arayışta hem kardeş sevgisinin olağanüstülüğüne tanık olacak hem de beklenmedik ihanetleri de yaşayacaklardır.

  • Künye: Carl-Johan Vallgren – Denizadamı, çeviren: Ali Arda, Metis Yayınları, roman, 225 sayfa