Etiket: Dino Buzzati

Dino Buzzati – Dağların Adamı Barnabo (2010)

‘Dağların Adamı Barnabo’, ‘Tatar Çölü’nün ünlü yazarı Dino Buzzati’nin ilk eseri.

Romanın yayımlandığı yıllar, İtalya’da faşizmin otoriter bir diktatörlüğe dönüştüğü döneme denk geliyor.

Roman, ormanın kuytu bir yamacında, bir cephaneliği beklemekle görevlendirilmiş bekçilerin hikâyesini anlatıyor.

Orman bekçileriyle birlikte, kışla türü bir evde yaşayan romanın başkahramanı Barnabo’nun dağlar arasındaki yaşamı, aslında Buzatti’nin tipik temalarından biri olan hayat yolculuğunu simgeler.

Barnabo, faşizmin olanca ağırlığıyla üzerine çöktüğü bir dünyada, geçmişin anılarına ve geleceğin bilinmezlerine dönerek hayatının anlamını aramaya koyulur.

  • Künye: Dino Buzzati – Dağların Adamı Barnabo, çeviren: Elçin Kumru, Timaş Yayınları, roman, 149 sayfa

Dino Buzzati – Yedi Ulak (2017)

İtalyan edebiyatının devlerinden Dino Buzzati’nin, kendi öykülerinden yaptığı ilk seçki olan ‘Yedi Ulak’, ilkin 1942 yılında yayımlanmış ve büyük beğeniyle karşılanmıştı.

Buzzati’nin öyküleri sıradan insanı hikâye ediyor, fakat bunu yaparken ortaya koyduğu bakış açısıyla, tasvirleri ve üslubuyla bunları zevkle okunan usta işi öykülere dönüştürüyor.

Buzzati, sıradan insanın küçük ve kırılgan dünyasını, onun akıl almaz kurnazlıklarını, her adımda yaşadığı büyük yabancılaşmayı, bürokrasiyle boğuşmasını ve savrulduğu amansız melankoliyi kimi zaman trajik, kimi zaman mizahi bir üslupla tasvir ediyor ve aynı zamanda anlatısını da fantastik bir atmosfere yerleştiriyor.

  • Künye: Dino Buzzati – Yedi Ulak, çeviren: Özge Parlak Temel, Deli Dolu Yayınları, öykü, 324 sayfa, 2017

Dino Buzzati – Ayıların Meşhur Sicilya Baskını (2017)

Dünya edebiyatına ‘Tatar Çölü’ gibi eşsiz bir roman armağan etmiş Dino Buzzati’den, sıcacık, keyifli bir çocuk hikâyesi.

Buzzati burada, bir savaş hikâyesi sunuyor.

Fakat bu savaş, insanların kendi aralarında yaptıkları bir savaş değil, ayılarla insanlar arasında geçen bir savaştır.

Bir zamanlar Sicilya’nın karlı dağlarında, Ayılar Kralı Aslanayı ile halkı yaşarmış.

Bu esnada dağda avlanan iki kişi, Aslanayı’nın oğlu Tombik’i kaçırıp aşağıdaki vadiye götürür.

Uzun süre kimse Tombik’ten haber alamaz ve bir süre sonra ayı halkı da kendi hayat meşgalelerine geri döner.

Günün birinde korkunç bir kış yaşanır ve Ayı halkı, büyük bir kıtlıkla karşı karşıya gelir.

Kral Aslanayı, halkını koruyabilmek için insanların yaşadığı aşağıdaki vadiyi işgal etmeye karar verir.

Bu işgal, ayıların azmi ve kralın büyücüsünün yardımıyla zafere ulaşır.

Kral’ı burada başka bir sürpriz de beklemektedir.

Uzun zamandır kendisinden haber alınamayan Tombik de buradadır.

Buzzati’nin hem yazıp hem resimlediği hikâyesi bu savaş ekseninde, insanların yaşam biçimleri ve alışkanlıklarıyla alay gediyor ve okurunu, doğal yaşamın güzelliklerini keşfetmeye çağırıyor.

  • Künye: Dino Buzzati – Ayıların Meşhur Sicilya Baskını, çeviren: Yelda Gürlek, Yapı Kredi Yayınları, çocuk, 132 sayfa

 

Dino Buzzati – Yaşlı Ormanın Gizemi (2014)

Ünlü İtalyan yazar Dino Buzzati’nin fantastik bir dünyada geçen romanı, masalsı bir iyiler-kötüler savaşı sunuyor.

Hikâye, asırlık köknar ağaçlarıyla dolu bir ormanla açılır ve okur ilerleyen sayfalarda, hayatlarını kutsal addettikleri bu ormanın korunmasına adamış sevimli cinlerle karşı karşıya gelir.

Yaşlı orman, hiçbir bitkinin öldürülmesine izin vermeyen iyiliksever, dolunayda eğlenceler düzenlemeyi ve gece geç saatlere kadar sohbet etmeyi seven bu cinlerin koruması altındadır.

Fakat günün birinde, kötülerin yolu buraya da düşer. Cinler, ne pahasına olursa olsun kendilerine ev sahipliği, onları doyurup koruyan yapan yaşlı ormanı korumaya kararlıdır.

  • Künye: Dino Buzzati – Yaşlı Ormanın Gizemi, çeviren: Yelda Gürlek, Timaş Yayınları, roman, 190 sayfa