Bir yanda mutlak ölüm, öte yanda tüm bedeniyle ona başkaldıran bir kadın.
Macaristan’ın yakın tarihinden kesitlerle zenginleşen roman, kadının gençliğinden hastalığına ve ölümüne uzanan hayatını hikâye ediyor; insanın ne denli kırılgan bir varlık olduğunu gözler önüne seriyor.
‘Taş Duvar Açık Pencere’nin yazılması fikri, biri Alman diğeri Türk iki kadın yazarın, Rita Rosen ve Ayşe Kulin’in, Frankfurt Kitap Fuarı’nda karşılaşmasına dayanıyor.
Kadın yazarların durumu hakkındaki deneyimlerini paylaşan iki yazar, her iki ülkenin kadın yazarlarını okurlara daha iyi tanıtmaya ikna edecek bir antolojinin hazırlanmasına karar verir.
Türk-Alman kadın yazarların kültür alışverişini desteklemeyi ve kadınların hayatlarına ilişkin anlayışı derinleştirmeyi amaçlayan bu antolojide, yukarıdaki iki ismin yanı sıra, Elke Heidenrecih, Nezihe Meriç, Gabriele Wohmann ve Ayla Kutlu’nun birer öyküsü yer alıyor.
Değişik ülkelerin kadın yazarları, bu antolojide bir araya geliyor.
Graham Greene ‘Kiralık Tabanca’da, okurları, hayatı boyunca dışlanmış, toplumun eşiğinde yaşamış bir kiralık katil olan Raven’ın dünyasına davet ediyor.
Raven’ın, kimliğini açıklamayan patronundan gelen emirler sonucu Savunma Bakanı’nı öldürmesi üzerine Avrupa’da işler karışır.
Kendisinin tek derdiyse, ödemenin ne zaman yapılacağıdır.
Fakat parası çalıntı banknotlarla ödenen Raven, bu aldatılmanın intikamını almak için kollarını sıvar.
Raven, gizemli patronunun kimliğini açığa çıkarmaya çalışırken, kendisi gibi kat kat korkutucu ve çok daha tehlikeli kişilerle amansız bir kovalamaca yaşayacaktır.
‘Bilinçle Beden Arasındaki Uzaklık’ta Erendiz Atasü, edebiyatın rehberliğinde, kadın bedenini ve yaşamını sorguluyor.
Atasü’nün, 1990’lardan bugüne, Türkiye’de ve yurt dışında çeşitli üniversitelerde ve edebiyat kongrelerinde yaptığı sunumlardan, okuduğu ve etkilendiği kitaplar üzerine kaleme aldığı yazılardan derlenen kitapta yer alan birçok metin, beden, beden/bilinç izleklerini işliyor.
Kitabın ikinci izleği de, insanın zaman ve mekânla ilişkisi. Atasü’nün denemeleri, ataerkilliğin sorgulanması konusunda özgün bir bakış açısı sunuyor.
Denemelerin bunun yanı sıra, Atasü’nün, yerli ve yabancı edebiyat eserlerine yaptığı zengin atıflarla da dikkat çektini söyleyelim.
Bugünün en önemli sorunlarından olan mültecilik olgusunun bir şairin dünyasından görünümü.
“Bugünün anlatacağı yok
Ne kelime
Ne sessizlik,
Çürümek de anlatamaz artık.
Yukarıda bir göz
Bakıyor bize,
İnceltiyor kanatlarını
Ölüm meleğinin.” diyen Bejan Matur, göçün acıyla örülü yollarını, köklerden koparılmayı, hiçliği ve ölümü resmediyor.
Abdullah Hussein ‘Yorgun Nesiller’ romanında, Naim karakterinin yaşadıklarından hareketle, Hindistan’ın özgürlüğüne, Pakistan’ın kuruluşuna giden trajik dönemin portresini sunuyor.
Fakir bir çiftçinin oğlu olarak dünyaya gelen Naim, tüm engellere rağmen, zengin toprak ağasının kızı Azra’yla evlenir.
Fakat ülkenin içinde bulunduğu kötü durum, bu mutluluğa gölge düşürür.
Sömürge altında yaşayan Hint halkının karşı karşıya kaldığı haksızlıkları kabullenemeyen Naim, özgürlükçü hareketlere katılır.
Fakat büyük mücadelelerden sonra kazanılan özgürlük, beklenen eşitliği getirmez.
Zira Naim ve Azra’nın Müslüman ailesi Hindistan’ı, yeni kurulan Pakistan için terk etmek zorundadır.
Roni Margulies’ten, resmi ideolojiyi eleştiren, Kemalistlerin aşırılıklarını alaya alan metinler.
Kitap hem yazarın Taraf gazetesindeki konuyla ilgili kimi yazılarının yeniden düzenlenmiş hallerini hem de kendisinin yıllardır yaptığı Kemalist tören, büst ve heykeller ile bu törenlere katılmış çocuklara ait fotoğrafları bir araya getiriyor.
Yazar Orhan Kemal’in babası olan Abdülkadir Kemali Bey’in elimizdeki anıları, torunu Işık Öğütçü tarafından hazırlandı.
Abdülkadir Kemali Bey, bugün pek çok kaynakta karşımıza çıkan olaylara tanıklık etmiş, bu olayların içindeki kişilerle tanışmış, onlarla yakın ilişkiler kurmuş ve mücadeleye katılmış bir isim.
Kendisini özgün kılan hususların başında, sadece fikir üretmekle yetinmemesi, aynı zamanda düşüncelerini eylemlerinde gerçekleştirebilmesidir diyebiliriz.
Bir imparatorluğun çözülüşünden yeni bir devletin doğuşuna tanıklık eden Abdülkadir Kemali Bey’in anıları, Türkiye yakın tarihi açısından değerli bir kaynak.
Karaciğer nakli için bekleyen bir adamın hastalıkla yaşamak, hastanedeki günlük yaşantı, korku ve yalnızlık arasında gidip gelen hikâyesi.
David Wagner’ın hikâyesi ilk etapta can sıkıcı bir konuyu işlese de, yazarın ironik bir üslupla hayat üzerine düşünmesi ve umudu hep diri tutuşuyla, ilgimizi sürekli canlı tutabiliyor.
Avustralyalı edebiyatçı Torsten Krol ‘Callisto’da, milliyetçilik, kültürler çatışması gibi günümüzün sıkıntılı konularının, kasabalı bir Amerikalının dünyasındaki yansımalarını hikâye ediyor.
Arabası yolda bozulan Odell Deefus, bir bardak su almak için bir eve girer ve evin sahibi Dean ile tanışır.
Kaza sonucu Dean’i öldüren Deefus, hemen ardından Dean’in de, teyzesini öldürüp onu derin dondurucuda sakladığını öğrenir.
Evde bulunan Müslümanlık konulu kitaplar ve bir politikacıya sarf edilen nahoş sözlerle birleşince, olay iyice içinden çıkılmaz hale gelecektir.
Kısa sürede işin içine FBI ve medya da dahil olmaya başlayınca, kabak trajikomik bir şekilde Deefus’un başına patlayacaktır.
Dipnotski 