Kolektif – Kara İstanbul (2008)

Amy Spangler ve Mustafa Ziyalan’ın editörlüğünde hazırlanan ‘Kara İstanbul’ seçkisi, İstanbul’da geçen korku-gerilim öykülerinden oluşuyor.

Bu edisyonda bir araya gelen on altı karanlık öykü, gerilim edebiyatının iyi birer ürünü olmalarının yanı sıra, İstanbul kozmopolit, tarihi ve kültürel zenginliğini de kurguya dahil etmeleriyle dikkat çekiyor.

Kitaba öyküleriyle katılan isimler şöyle: İsmail Güzelsoy, Feryal Tilmaç, Mehmet Bilâl, Barış Müstecaplıoğlu, Hikmet Hükümenoğlu, Jessica Lutz, Algan Sezgintüredi, Lydia Lunch, Yasemin Aydınoğlu, Mustafa Ziyalan, Behçet Çelik, İnan Çetin, Tarkan Barlas, Rıza Kıraç, Sadık Yemni ve Müge İplikçi.

  • Künye: Kolektif – Kara İstanbul, editör: Amy Spangler ve Mustafa Ziyalan, Everest Yayınları, öykü, 244 sayfa

Andrew Wilson – Patricia Highsmith: Güzel Gölge (2008)

Gazeteci Andrew Wilson ilk kitabı ‘Patricia Highsmith: Güzel Gölge’de, cinayet romanlarının ünlü ismi ve özellikle de yarattığı psikopat karakteri Tom Ripley’le ünlenmiş Patricia Highsmith’in hayatını anlatıyor.

Wilson kitabında, Highsmith’in doğumundan 1995’teki ölümüne uzanan hayatını anlatırken, yazarın kaleminin beslendiği kaynakları ve hayatında iz etmiş edebi eserleri de derli toplu bir şekilde okura sunuyor.

Kitabın bu yönüyle, bir biyografi eseri olmasının ötesinde, çerçevesi edebiyatla kurulmuş, keyifle okunacak bir çalışma olduğunu söylemekte fayda var.

Çalışma, kitapları birçok filme de konu olmuş bu önemli yazarın dünyasını keşfetmek için iyi bir fırsat.

  • Künye: Andrew Wilson – Patricia Highsmith: Güzel Gölge, çeviren: Ebru Kılıç, Everest Yayınları, biyografi, 698 sayfa

Lionel Shriver – Kevin Hakkında Konuşmalıyız! (2008)

Lionel Shriver’in ‘Kevin Hakkında Konuşmalıyız!’ isimli bu romanı, anneliğin kutsallığını sorgulamasıyla dikkat çekiyor.

Anneliğin yüceltildiği, evlat sevgisinin övüldüğü, ailenin kutsandığı romanların aksine, tertemiz duyguların da karanlık, rahatsız edici taraflarının bulunabileceğini anlatması, Shriver’in kurgusunu ilgi çekici kılan başlıca unsur.

Birbirlerine âşık, artık orta yaşa gelmiş Eva ve Franklin’in dengeleri, oğulları Kevin’in dünyaya gelmesiyle sarsılır.

Bu doğumun özellikle kadın karakter Eva üzerindeki etkisi daha sarsıcı olur.

Zira Eva, Kevin’in doğumunun hemen ertesinde anneliğin kutsallığını sorgulamaya başlayacak ve anne olmanın da oğul olmanın da iki ucu keskin bir bıçak olduğunu fikrine varacaktır.

Shriver’i ünlü bir yazar haline getiren bu romanın, yayınlandıktan bir süre sonra Orange Ödülü’nü kazandığını da belirtelim.

  • Künye: Lionel Shriver – Kevin Hakkında Konuşmalıyız!, çeviren: Berna Kılınçer, Everest Yayınları, roman, 494 sayfa

Andrew Wilson – Sylvia Plath (2014)

Arkadaşları ve sevgililerinden edinilen bilgiler ışığında, 20. yüzyılın en önemli şairlerinden Plath’in iniş çıkışlarla dolu hayatı.

Andrey Wilson, Plath ile Ted Hughes ilişkisi konusunda önemli bilgiler sunduğu gibi, Plath’in ailesi, yetiştiği çevre, arkadaşları ve sevgililerine dair karanlıkta kalmış bilgileri gün yüzüne çıkarıyor.

  • Künye: Andrew Wilson – Sylvia Plath, çeviren: Yeşim Seber, Everest Yayınları

Maya Angelou – Kafesteki Kuş Neden Şakır, Bilirim (2014)

Amerika’daki ırkçılık nefretini, iki kardeşin sürgünü ekseninde işleyen bir otobiyografik roman.

Bir modern klasik.

Maya Angelou, kardeşiyle birlikte büyükannesinin yanına, Arkansas’a taşınır.

Kardeşler bu yeni hayatlarında, bir yandan gurbette olmanın acılarını yaşayacak, öte yandan da sınır ve izan tanımayan ayrımcılıkla boğuşacaktır.

  • Künye: Maya Angelou – Kafesteki Kuş Neden Şakır, Bilirim, çeviren: Sinem Er, Everest Yayınları

Ahmet Erhan – Deniz, Unutma Adını (2008)

Ahmet Erhan’ın, ilk baskısı 1992’de yapılan ‘Deniz, Unutma Adını’ isimli bu kitabı, Türkiye tarihinde derin izleri bulunan Deniz ismi üzerinden, bir dönem yaşananları şiirin süzgecinden geçirip damıtıyor.

Kitaba adını veren şiirden bir alıntı:

“Oğlum unutma adını

Sana boşuna konulmadı o

Göğe çizilen resimleri hatırla

Oğlum unutma adını

Dağları teğelleyen suları

Oğlum unutma adını

Kardeşliği, cesareti ve yanılgıyı

Oğlum unutma adını

Tarihe karşı yürüyen bedenleri hatırla

Oğlum unutma adını

Ve tarihi olan sonra

Oğlum unutma adını

Hep ipte olacak boynun (…)”

  • Künye: Ahmet Erhan – Deniz, Unutma Adını, Everest Yayınları, şiir, 84 sayfa

William Gaddis – Agapeye Ağıt (2014)

Son günlerini yaşayan bir adamın -bu kitabın yazarı gibi-, Batı kültürünün görkemli çöküşüne sayıp söven, öfkeli monoloğu.

Okunmaya değer bütün yazıların öfkeden veya intikam isteğinden ortaya çıktığını söyleyen bu adam, Tolstoy, Dostoyevski ve Thomas Bernhard’ı da huzursuz edici bir misafirperverlikle ağırlıyor.

  • Künye: William Gaddis – Agapeye Ağıt, çeviren: Zeynep Alpar, Everest Yayınları

Noam Chomsky – Halk Üzerinden Kazanç (2014)

Noam Chomsky’den neoliberalizmin ve küresel düzenin çıkmazlarına odaklanan yedi makale.

Devletlerin yeni çağda “düzen” tesis etme, halkın zihnini yöneterek rıza üretme girişimleri; serbest pazar tutkusunun geleceği; doktrin bazında piyasa demokrasisi ile gerçekler arasındaki uçurum, Chomsky’nin burada tartıştığı kimi konular.

  • Künye: Noam Chomsky – Halk Üzerinden Kazanç, çeviren: Süreyyya Evren, Everest Yayınları

Adalet Ağaoğlu – Üç Beş Kişi (2014)

Adalet Ağaoğlu’ndan, ülkenin yakın tarihinin derinlikli bir çözümlemesi.

1980 öncesinde geçen roman, o bunalımlı günlerde “üç beş kişi”nin dünyasına çöken ağır ve boğucu havayı, insanların içine düştüğü çıkışsızlığı tasvir ediyor.

Romanın, Ağaoğlu’nun kimi gerçekleşmiş toplumsal öngörüleriyle de halen ilgi çekici bir okuma vaat ettiğini hatırlatalım.

  • Künye: Adalet Ağaoğlu – Üç Beş Kişi, Everest Yayınları

Tuğrul Keskin – Zito i Epanastasis: “Yaşasın İsyan” (2014)

Tuğrul Keskin’den, kardeşçe bir dünya özleminden geri adım atmadıkları için, Ege’de 1921 yılında kurşuna dizilerek öldürülen ve unutuşa terkedilen 200 Yunan askerinin anısına şiirler.

Kardeşine silah doğrultmama ve tüm baskılara rağmen insanlığa sahip çıkmak uğruna katledilen bu askerlerin anısına sahip çıkan kitabında Keskin, “Barış ve kardeşlik, nasıl büyülü sözcüklerdi.” diyor.

  • Künye: Tuğrul Keskin – Zito i Epanastasis: “Yaşasın İsyan”, Everest Yayınları