Etiket: Ezgi Dikici

Özlem Altan-Olcay, Evren Balta – Türkiye’de Amerikan Pasaportu (2024)

  • Çocukları Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olabilsin diye tüm zorlukları göze alıp doğum için binlerce kilometre öteye, ABD’ye giden anne adayları bize neler söylüyor?
  • Amerikan rüyasının peşinde Amerika’ya yerleşen biri neden oradaki kariyerini bırakıp Türkiye’ye döner?
  • Amerikan pasaportu taşıyanlar için gerçek “fırsatlar ülkesi”, ABD’nin dışındaki dünya mı?

‘Türkiye’de Amerikan Pasaportu’, ABD’nin resmi sınırlarının ötesinde ABD vatandaşlığına yüklenen anlamlar, değerler, hayaller ve umutlar üzerine kurulu yeni bir tür Amerikan imparatorluğunun işleyişini, yüzü aşkın insanın somut, gündelik deneyimleri ve bireysel anlatıları üzerinden inceliyor.

Küreselleşen dünyada ulusal vatandaşlığın hâlâ önemini koruduğunu, ama artık yalnızca ülke içiyle sınırlı bir çerçeveden bakılarak anlaşılamayacağını savunuyor.

Günümüzde ulusal vatandaşlıklar, devletler arasındaki asimetrik ilişkilerin şekillendirdiği “ulusötesi” alanda bireylere sağlayabildikleri avantajların eşitsizliği bakımından birbirlerinden ayrışır.

Özlem Altan-Olcay ve Evren Balta’nın Amerikan Sosyoloji Derneği’nden ödül alan çalışması, vatandaşlığın, ülke sınırları ötesindeki sınıfsal konumlar, coğrafi hareketlilik imkânları, aidiyet ve kimlik iddiaları üzerinde oynadığı belirleyici rolü gözler önüne seriyor.

  • Künye: Özlem Altan-Olcay, Evren Balta – Türkiye’de Amerikan Pasaportu: Ulusötesi Çağda Aidiyet ve Vatandaşlık, çeviren: Ezgi Dikici, Koç Üniversitesi Yayınları, sosyoloji, 224 sayfa, 2024

Alexis Wick – Kızıldeniz (2023)

Kızıldeniz ticaret, hac ve fetih peşinde gidenler için ezelden beridir dünyanın en çok dümen tutulan mekânı oldu.

Ne var ki bu çok boyutlu tarih, kahramanları tarafından açığa çıkarılmadı.

Fernand Braudel’in Akdeniz üzerine meşhur çalışmasından ilham alan Alexis Wick, ‘Kızıldeniz: Kayıp Mekânın İzinde’de eşsiz bir tarihi aktörün özelliklerini ortaya koyuyor.

Bu kayıp mekânı ele alırken ayrıca okuru Avrupamerkezciliğin kalbine yönlendirerek denizin eleştirel, kavramsal bir tarihini sunuyor.

Kızıldeniz’in tarihyazımına dahil edilmesiyle yetinmeyerek, emperyal Avrupa hegemonyasından önce denizin ve dünyanın tahayyül edildiğini araştırıyor. Kızıldeniz’in modern tarih felsefesinin önemli bir unsuru olduğunu gösteren yazar, aynı zamanda tarih disiplini ve tarihçilik zanaatı üzerine derin bir sav öne sürüyor.

  • Künye: Alexis Wick – Kızıldeniz: Kayıp Mekânın İzinde, çeviren: Ezgi Dikici, Koç Üniversitesi Yayınları, tarih, 320 sayfa, 2023

Kolektif – Türkiye’de Şehirler ve İçkaleler (2016)

Eski zamanlarda surlarla çevrili içkaleler, ordular için mesken, seçkinler için de iktidarlarını somutlaştırdıkları kutsal merkezler olmalarıyla büyük öneme haizdi.

Bir sempozyumdan derlenen makalelerden oluşan bu kitap da, tunç çağından 14. yüzyıla kadar Anadolu ve Mezopotamya coğrafyasında inşa edilmiş içkaleleri inceliyor.

  • Künye: Kolektif – Türkiye’de Şehirler ve İçkaleler, derleyen: Scott Redford ve Nina Ergin, çeviren: A. Ezgi Dikici, Koç Üniversitesi Yayınları

Johan Harstad – Ay’da 172 Saat (2015)

Bir ay üssünde gizemli ve dehşet uyandırıcı olaylara tanık olan üç astronotun gerilim dolu hikâyesi…

Midori, Antoine ve Mia, NASA’nın uzun yıllar sonra Ay’a düzenlediği insanlı yolculukta görev almıştır.

Ay’daki DARLAH 2 üssüne yerleşen üç meslektaş, bir süre sonra burada sıra dışı olaylara tanık olacaktır.

Johan Harstad’ın romanını, korku, gerilim ve özellikle bilimkurgu-korku türlerine ilgi duyanların sevenlerin severek okuyacağını söyleyebiliriz.

  • Künye: Johan Harstad – Ay’da 172 Saat, çeviren: Ezgi Dikici, İthaki Yayınları, roman, 320 sayfa, 2019