- GERÇEK BAKIŞ, Todd McGowan, çeviren: Zeynep Özen Barkot, Say Yayınları, sinema, 336 sayfa
Todd McGowan, Lacancı yaklaşımlarla ördüğü psikanalitik sinema kuramı çalışması ‘Gerçek Sinema’da, izleme deneyiminin merkezine bakışı oturtarak onun doğasını anlamaya çalışıyor. İncelemesi için, bakışı açıkça ve tanımlayıcı bir şekilde yerleştiren filmleri seçen McGowan, ilk bölümde, bakışı fantazmatik çarpıtma yoluyla sinemasal imgenin aşırı-mevcudiyetinde betimleyen filmleri ele alıyor ve bu filmlerde toplumsal gerçekliğimizin nasıl göründüğünü irdeliyor. Yazar ikinci bölümde ise, ilk bölümdeki filmlerin aksini yapan, yani bakışı sinemasal imgeye musallat olan bir na-mevcudiyet olarak sürdüren filmlere odaklanıyor.
Dipnotski 