Nadeem Aslam – Kör Adamın Bahçesi (2017)

  • KÖR ADAMIN BAHÇESİ, Nadeem Aslam, çeviren: Ufuk Boran Kaptan, Kırmızı Kedi Yayınları

 

kor-adamin-bahcesi11 Eylül sonrası Pakistan’da hayatta kalmaya çalışan iki arkadaşın hikâyesi. Batı güçleriyle Taliban arasında acımasız bir savaşın sürdüğü bu süreçte, Jeo yaralılara yardım etmek istemekte, Mikail ise, kişisel bir travmanın üstesinden gelmeye çalışmaktadır. Fakat bir süre sonra gelişmeler, iki arkadaşı savaşın kalbine savuracaktır.

Cihan Demirci – Hınzır Can’dan Büyükleri Anlama Kılavuzu (2016)

  • HINZIR CAN’DAN BÜYÜKLERİ ANLAMA KILAVUZU, Cihan Demirci, Kırmızı Kedi Yayınevi

hinzir-candan-buyukleri-anlama-kilavuzu

Yetişkinlerin çoğunun gözünde çocuklar, kimi zaman anlaşılması mümkün olmayan varlıklardır. Oysa bu hikâyenin çocuk kahramanı Hınzır Can’ın da gösterdiği gibi, aslında tersi daha doğru. Hınzır Can ve en az kendisi kadar hınzır arkadaşlarının büyüklere dair gözlemleriyle yol alan, hem güldüren hem de düşündüren bir kitap.

Ingeborg Bachmann ve Paul Celan – Kalp Zamanı (2015)

  • KALP ZAMANI, Ingeborg Bachmann ve Paul Celan, çeviren: İlknur Özdemir, Kırmızı Kedi Yayınları

kalp-zamani

Mesafelerin ayırdığı ama duyguların birleştirdiği iki şairin derinlikli, edebi ve insancıl mektupları. Mektuplar, iki ismin aşklarına ve iç dünyalarına dair birçok detayı ortaya koyduğu gibi, dönemin Avrupa’sındaki, özellikle Avusturya, Almanya ve Fransa’daki yayıncılık dünyasının perde arkasını gösteriyor.

Sarah Quigley – Orkestra Şefi (2015)

  • ORKESTRA ŞEFİ, Sarah Quigley, çeviren: İlknur Özdemir, Kırmızı Kedi Yayınevi

orkestra-sefi

Harabeye dönüşmüş Leningrad’da, müziğin olağanüstü gücüyle direnişe destek veren Dimitri Şostakoviç… Savaşın tükettiği müzisyenlerden oluşan bir orkestranın, açlıktan, bombardımanlardan kırılan kitleler için hazırladığı Leningrad Senfonisi’ni hazırlama süreci. Bu roman, müziğin ümidimizi nasıl diri tuttuğunun destanı.

Cem Gürdeniz – Mavi Uygarlık (2015)

  • MAVİ UYGARLIK, Cem Gürdeniz, Kırmızı Kedi Yayınevi

mavi-uygarlik

Türkiye’nin denizcileşme sürecinin kapsamlı bir hikâyesi. Denizcilik gücüyle ilgili temel kavramlar, denizcilik gücünün lokomotifi olarak donanmanın rolü, sektörün nasıl geliştirilebileceği, dünya siyasi tarihinde okyanuslarda egemen olmuş büyük denizci devletleri ve onların denizcileşme süreçlerini nasıl başardıkları konusunda temel bir kaynak.

José Saramago – Filin Yolculuğu (2016)

  • FİLİN YOLCULUĞU, José Saramago, uyarlayan: João Amaral, çeviren: İpek Gürsoy Kutluyüksel, Kırmızı Kedi Yayınevi

filin-yolculugu

Avrupa’nın en batısından Viyana’ya doğru yola çıkan fil ile bakıcısı Subhro’nun tuhaf yolculuğunun çizgili hikâyesi. Kahramanlarımız hem ilk kez bir fil görmenin şaşkınlığını yaşayan köylü ve kasabalılarla karşılaşacak hem de birbirinden ilginç maceralar yaşayacaktır.

Doğan Avcıoğlu – Osmanlı’nın Düzeni (2013)

  • OSMANLI’NIN DÜZENİ, Doğan Avcıoğlu, yayına hazırlayan: Doğan Yurdakul, Kırmızı Kedi Yayınevi, tarih, 284 sayfa

OSMANLININ DUZENI

‘Osmanlı’nın Düzeni’, Doğan Yurdakul’a göre, Doğan Avcıoğlu’nun önemli eseri ‘Türkiye’nin Düzeni’nin altıncı kitabı. Yurdakul’un tesadüf eseri ulaştığı bu kitabı oluşturan defterlerinde Avcıoğlu, prekapitalist bir üretim tarzına sahip olduğunu belirttiği Osmanlı’yı toprak sistemi, üretim ilişkileri, Avrupalı ülkelerle benzerlik ve farklılıkları ekseninde irdeliyor, imparatorluğun gelişme ve çöküşüne neden olan faktörleri inceliyor. Yazar Osmanlı’yı yükselme, gerileme ve çöküş dönemleri gibi klasik bir sınıflandırma yerine “kuruluş”, “fetihler çağı”, “cihanşümul imparatorluk çağı” ve “Süleyman sonrası çağ” şeklinde tasnif ediyor.

Haydar Ergülen – Nar (2013)

  • NAR, Haydar Ergülen, Kırmızı Kedi Yayınları, şiir, 248 sayfa

NAR

Yeni bir baskıyla yayınlanan ‘Nar’, önemli şairlerimizden Haydar Ergülen’in bütün şiirlerinin ilk cildi. Ergülen, ilk baskısı 1995’te yapılan ‘Eskiden Terzi’ kitabına adını veren şiirinde şöyle diyor: “beni eskit, bir terzi çıkar / fazlalıklarımdan, prova yokmuş / meğer! acıyan ve acıtan ten var / oldukça gövde dikiş tutmuyor // eskiden terziydim, dar vakitte / dükkânım vardı, ilk gömleğim / tez uçtuydu tenimden, o hevesi / artık gönlüm seçmiyor // teninden bir yağmur biç bana da / aramızın açıldığı yerden, o makas / hatırayı paslı bıraktı! düğmenin / yeraltında ten yokmuş tenhadan başka // şimdi heves bol geliyor”

Jürgen Gottschlich – İncil Avcısı (2013)

  • İNCİL AVCISI, Jürgen Gottschlich, çeviren: Neylan Eryar, Kırmızı Kedi Yayınları, inceleme, 240 sayfa

INCIL

4. yüzyıldan kalma Sina Kodeksi, Hıristiyanlığın kökenlerini açıklayan önemli metinlerden biri olarak kabul ediliyor. 1844’te bulunan bu belge aynı zamanda yurt dışına kaçırılma öyküsüyle de dikkat çekiyor: Eski diller uzmanı ve hayatını İncil’in özgün metnini bulmaya adamış Constantin Tischendrof, Mısır’daki bir manastırdan Sina Kodeksi’ni kaçırıp Avrupa’ya götürmüştü. İşte gazeteci Jürgen Gottschlich’in elimizdeki kitabı, “İncil Avcısı” olarak tanımlanan Tischendrof’un İncil’i ele geçirmek amacıyla kat ettiği yolların bir haritasını çıkardığı gibi, Sina Kodeksi’nin bulunma sürecini ve belgenin içeriğini de aydınlatıyor.

Necip Mahfuz – Ezilenler (2013)

  • EZİLENLER, Necib Mahfuz, çeviren: Volkan Atmaca, Kırmızı Kedi Yayınevi, roman, 407 sayfa

EZILENLER

Necib Mahfuz’un ustaca bir kurguyla kaleme aldığı ‘Ezilenler’, anne-babasız büyüyen Aşur El-Naci’nin hikâyesi yoluyla, açlık, sefalet ve zülmün çemberinde sınanan Mısır’ın yoksul kesimlerinin hayatta kalma mücadelesini hikâye ediyor. Romanın başkahramanı Aşur El-Naci, henüz bebekken, bir derviş tekkesinin duvar dibinde bulunur. Geçen zaman, El-Naci’yi halkın gözünde önemli bir lider haline getirir. El-Naci, çocukları ve torunları ile birlikte adı olmayan bir mahallede yaşarken, hayatın onları savurduğu garip yollarda, ülkesinin ekonomik, toplumsal çıkmazlarının derinleştiği zamanlarda kendisini ve ailesini korumaya çalışır.