Mustafa İsen – Varayım Gideyim Urumeli’ne (2009)

Mustafa İsen, alt başlığı ‘Türk Edebiyatı’nın Balkan Boyutu’ olan ‘Varayım Gideyim Urumeli’ne’de, Balkanlardaki Türk kültürünün ve edebiyatının izlerini sürüyor.

Aynı zamanda Belgrad Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak da çalışan İsen, ailesinin 93 Harbi olarak bilinen Balkan Savaşı sonrası Türkiye’ye göç ettiğini ve küçük yaştan itibaren aile içinde anlatılan tarihi konulara merak sardığını söylüyor.

İsen, kitapta bir araya getirdiği makalelerinde, bölgeye tarihi bir arka plan bilgisiyle bakıyor ve bu kültürün sahip olduğu muazzam zenginliği okuyuculara aktarıyor.

Kitapta ayrıca, Balkanlardaki Türk edebiyatı üretimleri ile bu edebiyatın ana hatları da ele alınıyor.

  • Künye: Mustafa İsen – Varayım Gideyim Urumeli’ne, Kapı Yayınları, inceleme, 205 sayfa

Balkanlar’da Türk Çocuk Şiiri (2008)

‘Balkanlar’da Türk Çocuk Şiiri’ isimli bu antoloji, Makedonya, Kosova, Bulgaristan, Yunanistan ve Romanya gibi, Balkanlar’ın değişik coğrafyalarına yayılmış Türk şairlerin çocuk şiirlerini bir araya getiriyor.

Çalışmada ilk olarak, bölgenin Türk tarihiyle ilişkisi ele alınmış ve Balkanlar’da Türk edebiyatının bir panoraması çizilmiş.

Kitabın ikinci bölümünde de, yukarıda değindiğimiz coğrafyalarda yaşamış ve Türkçe çocuk şiiri kaleme almış şairlerin kısa özgeçmişleri ile şiirlerinden örnekler verilmiş.

Şiirlerin ortak özelliği ise, çocukluk anılarını, barış özlemlerini ve doğa sevgisini öne çıkarmaları.

  • Künye: Kolektif – Balkanlar’da Türk Çocuk Şiiri, hazırlayan: Mustafa İsen, Reyhan İsen ve Ayşe Esra Kireççi, Varlık Yayınları, antoloji, 360 sayfa

Kolektif – Balkanlar’da Türk Çocuk Hikâyeleri (2017)

‘Balkanlarda Türk Çocuk Hikâyeleri’, Bulgaristan, Makedonya, Kosova, Yunanistan, Romanya ve Gagavuzlar gibi coğrafyalardaki Türkçe çocuk öykülerini bir araya getiriyor.

Balkanlar’da yazı dili, tarihin her döneminde İstanbul Türkçesiyle olmuştu.

Dolayısıyla, antolojide yer alan öyküler, oldukça anlaşılabilir bir dile sahip olmalarıyla öne çıkıyor.

Antolojinin girişinde, bölgenin Türk tarihiyle ilişkisi ele alınmış.

Devamında, Balkanlar’da Türk edebiyatının panoraması çizildikten sonra, bu bölgedeki çocuk hikâyelerinin belli özellikleri üzerinde duruluyor.

İkinci bölümde de, antolojiye alınan yazarların kısa özgeçmişleriyle birer öyküsü bulunuyor.

  • Künye: Kolektif – Balkanlar’da Türk Çocuk Hikâyeleri, hazırlayan: Mustafa İsen ve Tûbâ Işınsu Durmuş, Varlık Yayınları, antoloji, 360 sayfa

Mustafa İsen – Dile Duran Ölüm (2012)

  • DİLE DURAN ÖLÜM, Mustafa İsen, Kapı Yayınları, inceleme, 321 sayfa

Mustafa İsen ‘Dile Duran Ölüm’de, klasik Türk edebiyatında ölüm düşüncesinin, ölenin iyiliklerini sayıp dökmek anlamına gelen mersiye formu çerçevesinde şiire yansımasını inceliyor. Çalışması boyunca, mersiyenin tarihi gelişimini de izleyen İsen, Arap, Fars ve Türk edebiyatlarında türün kronolojik yürüyüşünü; mersiyelerin nazım şekillerini; mersiyede kafiye ve redifi; mersiyelerde yas, dua ve temenniler  gibi konuları, kapsamlı bir bakışla irdeliyor. İsen ayrıca, padişahlara, şehzadelere, vezirlere, şeyhlere, aile bireylerine, dostlara, arkadaşlara, şehir ve hayvanlara yazılan mersiyelerden de örnekler veriyor.