Nadeem Aslam – Kaybolan Sevgililere Yollar (2010)

Pakistan göçmeni yazar Nadeem Aslam ‘Kaybolan Sevgililere Yollar’da, beklenmedik bir anda ortadan kaybolan bir çift üzerinden, göç ettikleri ülkeden kendilerini soyutlayarak yaşayan bir ailenin inatla aidiyetlerini korumaya çalışırken savruldukları tehlikeleri, aşırılıkları ve acıları tasvir ediyor.

İngiltere’nin küçük bir kentinde yaşayan Pakistanlı Jugnu ile sevgilisi Chanda, aniden ortadan kaybolurlar.

Sevgilileri arama çalışmaları sonuç vermez ve bu esnada ülkede yaşayan Pakistan cemaati arasında sevgililere dair dedikodular dönmeye başlar.

Aradan kısa bir süre geçtikten sonra, Chanda’nın erkek kardeşleri cinayet suçlamasıyla tutuklanacaktır.

  • Künye: Nadeem Aslam – Kaybolan Sevgililere Yollar, çeviren: Ufuk Boran Kaptan, Can Yayınları, roman, 465 sayfa

Nadeem Aslam – Viran Ülkenin Bekçisi (2016)

Yıkımların ve işgallerin darmadağın ettiği, tarihin bahtsız en ülkelerinden Afganistan…

Bir aşk hikâyesi ekseninde ilerleyen romanında Nadeem Aslam, Taliban, Amerikalılar ve Sovyetler üçgeninde, bir halkın yaşadığı büyük yıkımın etkilerini adım adım izliyor.

Ölümün kutsandığı bir coğrafyada aşkın hükmü nedir?

  • Künye: Nadeem Aslam – Viran Ülkenin Bekçisi, çeviren: Ayça Çınaroğlu, Kırmızı Kedi Yayınevi

Nadeem Aslam – Kör Adamın Bahçesi (2017)

  • KÖR ADAMIN BAHÇESİ, Nadeem Aslam, çeviren: Ufuk Boran Kaptan, Kırmızı Kedi Yayınları

 

kor-adamin-bahcesi11 Eylül sonrası Pakistan’da hayatta kalmaya çalışan iki arkadaşın hikâyesi. Batı güçleriyle Taliban arasında acımasız bir savaşın sürdüğü bu süreçte, Jeo yaralılara yardım etmek istemekte, Mikail ise, kişisel bir travmanın üstesinden gelmeye çalışmaktadır. Fakat bir süre sonra gelişmeler, iki arkadaşı savaşın kalbine savuracaktır.