Ahmed Raşid – Taliban (2007)

  • TALİBAN, Ahmed Raşid, çeviren: Osman Akınhay, Agora Kitaplığı, siyaset, 354 sayfa

Alt başlığı, ‘İslamiyet, Petrol ve Orta Asya’da Yeni Büyük Oyun’ olan ‘Taliban’, 11 Eylül saldırısıyla dünyanın gündemine oturan Taliban örgütüne odaklanıyor. Yirmi yılı aşkın bir süredir Afganistan’la ilgili haberler yapan; ‘Daily Telegraph’ ve ‘Far Eastern Economic Review’un Pakistan, Orta Asya ve Afganistan muhabirliğini yapan Raşid, merkeze daha çok Taliban’ı alsa da Afganistan hakkında da ayrıntılı bilgiler sunuyor. Taliban’ın küçücük bir grup olarak doğuşundan bütün dünyanın kaderini şekillendiridiği bir korku odağı haline gelmesine kadarki serüveni ve Usame Bin Ladin’in bu serüvende oynadığı rol, Raşid’in çalışmasının omurgasını oluşturuyor.

Zeyno Baran – Diğer Müslümanlar (2010)

  • DİĞER MÜSLÜMANLAR, derleyen: Zeyno Baran, çeviren: Handan Saraç, Remzi Kitabevi, din, 304 sayfa

‘Diğer Müslümanlar’, özgürlük ve demokrasiyle İslam’ın uyumluluğunu kabul eden ılımlı ve laik Müslümanların, İslam’ın yolunu saptırarak politik güç kazanmayı ve toplumları yeniden şekillendirmeyi amaçlayan aşırılık yanlısı İslamcılara karşı seslerini bir araya getiriyor. Kitaba katkıda bulunan isimler Avrupa ve ABD’de yaşayan Müslümanlar. İslamcıları ve Batı’da onları destekleyen kesimleri eleştiren yazarlar, İslam’ın Batı’nın demokrasi anlayışıyla tamamen uyumlu olduğu inancında birleşiyor. Kitap, ileriye giden yolun, Batı’daki Müslüman topluluklarla Müslüman olmayanlar arasındaki bağları desteklemekten geçtiğini gözler önüne seriyor.