Etiket: Riitta Cankoçak

Kolektif – Cinsiyeti Yazmak (2016)

Cinsiyet, toplumsal cinsiyet ve cinselliğin siyasi, toplumsal ve tarihsel sorunlarla bağlantılarını tartışan, pek çok akademisyen ve yazarın katkıda bulunduğu bir çalışma.

Kitap, hem felsefi olarak güncel feminist yazının sorunlarını irdelemesi hem de bunların, antropoloji, edebiyat ve sanattaki izdüşümleri üzerine düşünmesiyle önemli.

‘Cinsiyetli Olmak: Sosyal Bilimlere Feminist Bakışlar’ adlı çalışmanın devamı niteliğindeki kitap, toplumsal cinsiyet ve cinselliğin toplumsal ve tarihsel sorunlarla bağlantılarını ayrıntılı bir şekilde tespit etmesiyle büyük önem arz ediyor.

Kitaba makaleleriyle katkıda bulunan isimler ise şöyle: Ege Selin İşlekel, Halide Velioğlu, Çiğdem Yazıcı, Zeynep Köylü, İmge Oranlı, Zeynep Gemuhluoğlu, Elif E. Akşit, Zeynep Talay, Zeynep Direk, Fulden İbrahimhakkıoğlu, Nazlı Pektaş ve Riitta Cankoçak.

  • Künye: Kolektif – Cinsiyeti Yazmak, yayına hazırlayan: Zeynep Direk, Yapı Kredi Yayınları

Kirsti Mäkinen – Kalavela (2015)

Elias Lönnrot’un 19. yüzyılda Fin halk hikâyelerinden derleyip kaleme aldığı epik destan.

Soğuk Kuzey’den sıcacık bir nefes.

Kirsti Mäkinen ise, Lönnrot’un derlediği şiirlerden yola çıkarak çocuklar için destanı nesire dönüştürmüş.

Bu muhteşem hikâye, Pirkko-Liisa Surojegin’in harikulade resimleriyle birleşince, ortaya enfes bir eser çıkmış.

  • Künye: Kirsti Mäkinen – Kalavela, resimleyen: Pirkko-Liisa Surojegin, çeviren: Riitta Cankoçak, Can Yayınları

Riitta Cankoçak – Birinci Dünya Barışı (2014)

Masal kahramanları Pino ve Violetta’nın Türkiye toplumunun kalbine doğru yaptığı fantastik bir tren yolculuğu.

Gezi Parkı’ndan Hasankeyf’e uzanan ve karakterlerin kendi aralarında felsefeye, siyasete ve topluma dair tartışmalarıyla ilerleyen yolculukta Nasreddin Hoca da, hayalet satıcısı da, korkuluklar da, sünnet çocukları da var.

  • Künye: Riita Cankoçak – Birinci Dünya Barışı, Can Yayınları, roman, 380 sayfa