Toplumlar dili yaratır, dil de toplumları.
Bu şahane kitap, dilin toplumsal tarihini 16. yüzyıldan 20. yüzyıla uzanan bir aralıkta izleyerek konu hakkında ufuk açıcı ayrıntılar sunuyor.
Toplumsal tarih yazımının önde gelen iki ismi, Peter Burke ve Roy Porter, söz konusu zaman aralığında İngiltere, Fransa ve İtalya’da dilin toplumsal ve kültürel dönüşümü çok yönlü bir bakışla izliyor.
- Şarlatan hekimler dili bir araç olarak nasıl ustaca kullandı?
- Fransız Devrimi, dili köktenci bir biçimde nasıl dönüştürdü?
- İki dilli bir anlaşma tarihte nasıl büyük bir kargaşaya sebep oldu?
- On sekizinci yüzyılda Paris’te kullanılan hakaretlerin sosyolojik zemini neydi?
- İtalya’da okuryazarlık nasıl bir dönüşüm geçirdi?
- Atasözleri, toplumsal tarihte neden paha biçilemez bellek işlevi görmektedir?
Bu ve bunun gibi pek çok ilgi çekici konunun ele alındığı kitap, alanla ilgilenenler açısından arşivlik bir eser.
- Künye: Peter Burke ve Roy Porter – Dilin Toplumsal Tarihi, çeviren: Kadriye Göksel, Islık Yayınları, tarih, 336 sayfa, 2021
Dipnotski 