Franz Kafka – Amerika (2016)

Franz Kafka’nın, diğer eserlerine göre daha fazla mizahi unsur barındıran ilk romanı, yeni bir çeviriyle Türkçede!

Romanın başkahramanı, Karl Rossmann adlı on altı yaşını süren, zeki ve meraklı bir göçmen.

Kahramanımız, Amerika’nın gökdelenlerini, pervasız zenginlerini, yoksullarını ve barındırdığı büyük çelişkilerini gözlemliyor.

  • Künye: Franz Kafka – Amerika, çeviren: Regaip Minareci, İş Kültür Yayınları

Maxim Februari – İnşa Halindeki Erkek (2016)

Maxim Februari, hayatına bir erkek olarak devam etme kararı alarak, 2012’de cinsiyetini değiştirdi.

Transseksüellikle ilgili ayrıntılar barındıran bu kitap, hem yazarın bu süreçte edindiği deneyimlerin hem de kendisinin cinsiyet, toplumsal cinsiyet, beden ve ilişkiler üzerine düşüncelerinin bir bireşimi.

  • Künye: Maxim Februari – İnşa Halindeki Erkek, çeviren: Ayşe Düzkan ve Gül Özlen, Güldünya Yayınları

Deniz Soysal – Beauvoir Dersleri (2016)

Simone de Beauvoir’in, klasik yapıtı ‘İkinci Cinsiyet’teki ‘Evli Kadın’ ve ‘Anne’ bölümleri üzerine derinlikli bir inceleme.

Deniz Soysal bunu yaparken kadına sunulan evlilik yazgısının kaynağını, aşk ve cinselliğin evlilikteki yerini ve evli kadının ev işleriyle kurduğu ilişkinin sonuçlarını, bilhassa Beauvoir’in “içkinlik” ve “aşkınlık” kavramları bağlamında sorguluyor.

  • Künye: Deniz Soysal – Beauvoir Dersleri, Belge Yayınları

Nikola Tesla – Buluşlarım (2016)

Kısacık olmakla birlikte, Nicola Tesla’nın dehasını ortaya koyan bir özyaşamöyküsü.

Tesla, bilime ilk merak saldığı yılları, ilk mucitlik denemelerinde gözlemlediklerini ve Tesla Bobini, transformatör, dönen manyetik alan, uzaktan kumandalı model tekne ve kablosuz elektrik aktarımı gibi keşiflerinin ardındaki gerçekleri bizimle paylaşıyor.

  • Künye: Nikola Tesla – Buluşlarım, çeviren: Sinem Bertling, Say Yayınları

Melih Uslu – 50 Ünlüyle 50 Rota (2016)

Orhan Pamuk’tan Selim İleri’ye, Çetin Altan’dan Mario Levi’ye ve İlber Ortaylı’dan Kenan Işık ve Sunay Akın’a 50 ünlü isim, gönüllerindeki 50 rotayı bizimle paylaşıyor.

Gaziantep, Heybeliada, Samatya, Köyceğiz, Kadıköy, Kapadokya, Malatya, Milano, Üsküp, Prag, Tokat ve Moskova gibi pek çok rotanın bulunduğu kitap, tüm gezi tutkunlarını cezbedecek türden.

  • Künye: Melih Uslu – 50 Ünlüyle 50 Rota, Mona Kitap

Şefik Onat – Bir de Bizden Dinleyin (2016)

Türk diplomatlarının eşleri olarak farklı ülkelerde bulunmuş kadınların bu sürece dair deneyim ve değerlendirmeleri, burada.

Oya Akıncı, Esin Alptuna, Nezihe Bilhan, Handan Haktanır, Dilek Pamir ve Jülide Taşkent’in aralarında bulunduğu on iki kadın burada, eşleri bu zor görevlerini yerine getirirken kendilerinin neler yaşadığını okurlarıyla paylaşıyor.

  • Künye: Şefik Onat – Bir de Bizden Dinleyin, Alfa Yayınları

Nehir Yarar – Acemi Korsan (2016)

Okulda tüm yıl süren yoğun koşturmacanın ardından Vedat, nihayet burnunda tüten yaz tatiline kavuşmuştur.

Kahramanımızın, bu yaz korsan olup denizlere açılmak gibi sıra dışı fikirleri vardır.

Vedat en yakın arkadaşları Net Fikret, Gönül ve kedileri Sarıkız’ı da yanına alarak engin mavilikleri keşfetmek için kolları sıvayacak ve maceradan maceraya atılacaktır.

  • Künye: Nehir Yarar – Acemi Korsan, Elma Yayınları

Stefano Bordiglioni – Ateşin Etrafında (2016)

Kotan Kabilesi, son günlerini geçirdikleri vadiyi terk etmiştir.

Üstelik kabile erkekleri de, yeniden meşakkatli bir ava çıkmıştır.

Geride kalan kabile üyeleri de, teselliyi, atalarından kendilerine miras kalmış, ateşin etrafında birbirlerine anlattıkları büyülü masallarda bulur.

Tarih öncesinde geçen keyifli bir çocuk hikâyesi.

  • Künye: Stefano Bordiglioni – Ateşin Etrafında, resimleyen: Fabiano Fiorin, çeviren: Tolga Darcan, Can Yayınları

Kolektif – A’dan Z’ye Bilim (2020)

Bilimsiz yapamayız.

Hele hele, gericiliğin dört bir yandan bizi kuşattığı bu zamanlarda, soluk alıp verebileceğimiz tek pencere, bilimdir.

İşte Pittsburgh Carnegie Kütüphanesi tarafından hazırlanan bu rehber kitap, bilim meraklılarının akıllarına takılan belli başlı soruları yanıtlıyor.

Başta matematik, fizik, kimya ve biyoloji olmak üzere doğa bilimlerini ana hatlarıyla tanıtan kitap, bunun yanı sıra bilimin gündeminde öne çıkan enerji, çevre, hayvanlar ve bitkiler dünyası, sağlık ve tıp gibi konuları da açıklıyor.

Öte yandan, kitabın hazırlanmasında çeşitli ortamlarda genç yaşlı pek çok okurun sorduğu sorulardan da yola çıkılmış.

  • Künye: Kolektif – A’dan Z’ye Bilim, çeviren: Mihriban Doğan, Say Yayınları, bilim, 640 sayfa, 2020

Hilmi Yavuz, Ercan Yılmaz ve Aydın Afacan – Yaz Sohbetleri (2016)

Hilmi Yavuz, “Ben şiiri bir yaz gününden öğrendim” demişti.

İşte bu kitap da, bu sözün izini sürerek, üç şairin Halikarnassos’ta iki yaz boyunca süren diyaloglarının bir kısmını sunuyor.

Söyleşiyi benzerlerinden ayıran başlıca husus ise, şiirin yanı sıra sanat, felsefe, hayat, estetik gibi farklı konulara da yoğunlaşması.

  • Künye: Hilmi Yavuz, Ercan Yılmaz ve Aydın Afacan – Yaz Sohbetleri, Timaş Yayınları