Boris Vian – Dipnotski

Boris Vian – Pekin’de Sonbahar (2017)

Boris Vian’ın henüz yirmi altı yaşındayken yazdığı, fakat oyunbazlığı, dilsel oyunları ve bilinçli anlam bozulmalarıyla dikkat çeken hareketli ve eğlenceli bir hikâye.

‘Pekin’de Sonbahar’, başkahramanı Amadis Dudu’nun Paris’te otobüse binmek için verdiği absürd mücadeleyle açılıyor.

Fakat bu, tüm tuhaflıklarına rağmen daha başlangıçtır.

Zira kahramanımız, tüm çabalarına rağmen işe yetişemeyecek, üstüne üstlük kendini bilindik dünyalara hiç benzemeyen bir garip alem Egzopotamya’da bulacaktır.

Bu gelişme, hikâyenin tam anlamıyla hareket kazandığı, sıra dışı olayların peş peşe dizildiği maceraların yaşanmasını beraberinde getirir.

Boris Vian, kendine has yaratıcılığıyla bize hem hızla akan, hem çok eğlenceli hem tuhaf ve hem de usta işi dil oyunlarıyla göz dolduran bir hikâye sunuyor.

Künye: Boris Vian – Pekin’de Sonbahar, çeviren: Alev Er, Sel Yayıncılık, roman, 302 sayfa

Boris Vian – Karıncalar (2017)

Ünlü yazar Boris Vian’ın tarzını en iyi yansıtan dokuz öykü.

Vian’ın anarşist tavrının kendini yoğun olarak hissettirdiği öyküler, okurunu yaşadığı hayat üzerine düşünmeye ve onu sorgulamaya davet ediyor.

Savaşların anlamsızlığından şiddetin sıradanlaşmasına, müzikten aşka pek çok temaya uzanan öykülerde, birbirinden ilginç pek çok karakterle tanışıyoruz.

Öykülerin ilginç yanlarından biri de, gün içinde sıklıkla yanımızda yöremizde gördüğümüz ve üzerine neredeyse hiç düşünmediğimiz cansız nesneleri birer karakter olarak karşımıza çıkarması.

Boris Vian’ın edebi dehasına bir kere daha tanık olmak için iyi bir fırsat.

Künye: Boris Vian – Karıncalar, çeviren: Candan Keten, Sel Yayıncılık, öykü, 192 sayfa

Noël Arnaud – Boris Vian’ın Paralel Hayatları (2013)

BORIS VIAN’IN PARALEL HAYATLARI, Noël Arnaud, çeviren: Alev Er, İletişim Yayınları, biyografi, 557 sayfa

Boris Vian, erken yaşındaki ölümüne rağmen, roman ve tiyatro oyunları başta olmak üzere birçok esere imza attı. Noël Arnaud’nun ilk olarak 1966 yılında yayınlanan bu kitabı, aynı zamanda dostu olan Boris Vian’ın sanatsal üretiminin her yönüyle tanınmasında önemli roller üstlenegeldi. Vian’ın arşivini kapsamlı bir şekilde tarayan Arnaud, Vian’ın çocukluk, ergenlik ve yetişkinlik yıllarını; mühendis, müzisyen, romancı, şair, çevirmen, köşe yazarı ve tiyatro yazarlığı yönlerini; hayat ve siyaset konusundaki görüşlerini ve çevresinde bulunan kişileri açıkladığı gibi, O’nun insan olarak kapsamlı bir portresini de sunuyor.