Domingo Kitap – Sayfa 8

Nikolay Vasilyeviç Gogol, Andrea Camilleri ve Maja Celija – Burun (2017)

Bir burnun hikâyesi.

Evet evet, bir burnun!

Sahibinin suratından kaçıp sırra kadem basan ve kendine has, tamamıyla bağımsız bir hayat sürmeye başlayan bir burnun hikâyesi.

Gogol’un bu çarpıcı hikâyesi, edebiyatta dönüm noktası teşkil eden metinlerden. Bu gerçeküstü öyküsü, Gogol’un Rus toplumunu hedef aldığı hiciv eserlerinin en iyilerinden biri olarak kabul ediliyor.

Berber İvan Yakovleviç’in sabah kahvaltısındaki ekmeğinin içinden, bir burun çıkar. Fakat çok geçmeden, burnun Binbaşı Kovalev’e ait olduğu ortaya çıkar.

İşi daha da tuhaf hale getiren, burnun bir insan gibi yaşamasıdır. Zira burun beşinci dereceden bir memur olarak Moskova caddelerinde dolaşmakta, üstelik kasım kasım kasılmaktadır.

İşte elimizdeki kitap, bu meşhur öykünün çizgiroman uyarlaması.

Andrea Camilleri’nin keyifli anlatımı ve Maja Celija’nın şahane resimleri, meşhur hikâyeye farklı bir boyut katıyor.

Künye: Nikolay Gogol – Burun, anlatan: Andrea Camilleri, resimleyen: Maja Celija, çeviren: Kemal Atakay, Domingo Kitap, çizgiroman, 100 sayfa

Jennifer Wright – Böyle mi Olacaktı? (2017)

Sevgilisinden ayrılmamış veya onun tarafından terk edilmemiş insan yoktur.

Peki, ne yaşarız bu durumda?

İlk zamanlar sonu gelmez bir acı çeker ve içimizde inanılmaz bir öfke kabarır.

İlerleyen zamanlarda bu acı ve öfke aynı şekilde, hatta katlanarak devam eder.

Sonra bir gün, daha az acı çekmeye, daha az öfkelenmeye başladığımızı fark ederiz.

Ama öyle bir zaman gelir ki, o büyük acının, öfkenin esamisi okunmaz.

Ve geriye, o klişe deyişle, “tortusu kalır”.

Jennifer Wright’ın elimizdeki kitabı da, bu süreci bizim gibi yaşamamış, öfkelerinden adeta kudurmuş 13 tarihsel ve popüler insanın gerçek hikâyelerini sunuyor.

Bu anlatıda kimler yok ki!:

İmparator Nero’nun yaşadığı aşk acısı,

Bir çifti düğün gecelerinde çıplak olarak buzdan saraya kilitleyen Rus İmparatoriçesi Anna İvanovna,

Anne Boleyn,

Lord Byron,

Norman Mailer,

Elizabet Taylor,

VIII. Henry…

Wright’ın keyifli ve merak uyandırıcı bir üslupla kaleme aldığı kitabı, ayrılık acısı yaşayanlara derman olacak, bize de daha beteri de varmış dedirtecek cinsten.

Künye: Jennifer Wright – Böyle mi Olacaktı?, çeviren: Zeynep Yeşiltuna, Domingo Kitap, inceleme, 264 sayfa

Patrick deWitt – Kâhya ve Klara (2017)

Patrick deWitt’in vahşi western romanı ‘Sisters Kardeşler’, iki kardeşin şiddet ve sevgiyle örülü hikâyesini anlatmıştı.

Bu roman övgüyle karşılanmıştı. Öyle ki, Man Booker Ödülü finalisti olmuş, Washington Post’un ‘Yılın En İyi Romanları’ seçkisine girmiş ve üstüne üstlük Governor General’s Edebiyat Ödülü’nü kapmıştı.

Şimdi deWitt, belalı bir aşk hikâyesiyle harmanlanmış kara komedisi ‘Kahyâ ve Klara’ ile yeniden arzı endam ediyor. Harikulade bir doğaya sahip olup öfkeli ve acımasız adamlardan geçilmeyen tuhaf bir köy: Bury… Bu köyde olup bitenlerden sıtkı sıyrılmış yapayalnız bir adam: Lucien Minor.

Minor, bir gün Von Aux Şatosu’ndan kâhyalık teklifi alır. Minor, belalı Bury’den kurtulduğu için bu işe koşa koşa gider, ayrıca bu yeni kasabada güzel Klara’ya da kalbini kaptırır.

Günler rüya gibi geçer. Ta ki, Şato’nun efendisi Baron Von Aux kayıplara karışana değin. Ne yazık ki kasabadaki gizemli olaylar bununla da sınırlı değildir. Minor, kendini hırsızlar, yozlaşmış aristokratlar ve korkunç cinayetlerin ortasında bulur.

‘Kâhya ve Klara’ hem korku hem de komedi romanı…

Künye: Kâhya ve Klara, Patrick deWitt, çeviren: Kıvanç Güney, Domingo Kitap, roman, 385 sayfa

Walter Isaacson – Geleceği Keşfedenler (2017)

GELECEĞİ KEŞFEDENLER, Walter Isaacson, çeviren: Duygu Dalgakıran, Domingo Kitap, biyografi, 520 sayfa

Walter Isaacson daha önce yayımladığı Steve Jobs biyografisiyle geniş bir okur kitlesine ulaşmıştı. Yazar en az diğer çalışması kadar heyecan uyandıracak bu kitabında da, dijital çağı başlatan, onu dönüştüren ve bu çağda devrim yaratan çalışmalara imza atmış pek çok ismin biyografilerine yer veriyor. Charles Babbage, Alan Turing, John von Neumann, Robert Noyce, Bill Gates, Steve Wozniak, Steve Jobs ve Larry Page, burada karşımıza çıkan isimlerden yalnızca birkaçı. Kitap hem bu kişiler hakkında feyz alınabilecek biyografik detaylar sunuyor hem de bu isimlerin hayalleri, yaratıcılıklarının ardındaki etkenler ve nasıl bir düşünüş yapısına sahip oldukları konularında okurunu bilgilendiriyor.

Mary Pope Osborne – Sihirli Ağaç Evi 1 (2017)

SİHİRLİ AĞAÇ EVİ 1, Mary Pope Osborne, illüstrasyonlar, Sal Murdocca, çeviren: Duygu Dalgakıran, Domingo Kitap, çocuk, 80 sayfa

33 dilde 130 milyondan fazla satmış bir modern çocuk klasiği… Meraklı afacanlar Tim ve Lea, ormanda içi kitaplarla dolu bir ağaç evi keşfeder. Fakat bu, sıradan bir ağaç ev değildir. Zira Lea, buradaki kitaplardan birini kurcalayınca evin sihirli olduğunu fark ederler. Burası, zamanda yolculuk yapmak için bir giriş kapısıdır! Böylece kahramanlarımız kendilerini bir anda dinozorlar çağında bulacak ve burada heyecanlı maceralar yaşayacaktır. Okurlarına hem heyecan hem tarihteki farklı kültürlerle tanıştıran keyifli bir kitap. İki kafadarın bu kez Ortaçağ’ın gizemlerini keşfedecekleri, serinin ikinci kitabının da yine Domingo Kitap tarafından yayımlandığını da belirtelim.

Jo Marchant – Şifa (2016)

ŞİFA, Jo Marchant, çeviren: Şiirsel Taş, Domingo Yayınları

Zihnin beden üzerindeki etkilerini bilimsel bir bakışla irdeleyen, ödüllü bir çalışma. Güncel birçok araştırmadan yararlanan Marchant, alternatif tıbbın bize ne gibi imkânlar sunabileceğini, düşüncelerimiz ve inançlarımızın beden sağlığımız üzerindeki etkilerini ve zihnimiz eğiterek bedenimizi iyileştirmenin mümkün olup olmadığını sorguluyor.

Pierdomenico Baccalario ve Eduardo Jáuregui – Peter Pan’ın İzinde (2017)

PETER PAN’IN İZİNDE, Pierdomenico Baccalario ve Eduardo Jáuregui, çeviren: Seda Ersavcı, Domingo Yayıncılık, çocuk

Çocuk serisi Kayıp Kitap Avcıları’nın ilk macerası… Alba ve Diego, Peter Pan’ı okurken Kaptan Kanca’nın lazer tabancası kullandığı, aslında öyküde hiç olmaması gereken bir sahneyle karşılaşır. İki kafadar hikâyeyi eski haline döndürmelidir, ama bunun için evvela hikâyeye sızmanın bir yolunu bulmalıdırlar.

Maris Wicks – İnsan Vücudu Tiyatrosu (2017)

İNSAN VÜCUDU TİYATROSU, Maris Wicks, çeviren: Şiirsel Taş, Domingo Yayıncılık

Çocuklar için hazırlanmasına rağmen yetişkinlerin de keyifle okuyacağı, insan biyolojisine yapılan keyifli ve renkli bir yolculuk. İskelet sisteminden kas ve solunum sistemine, sindirim sisteminden üreme ve sinir sistemine birçok öğretici bilginin yer aldığı kitap, vücudun işleyişini açıklayan illüstrasyonlarla da iştah kabartıyor.

Jens Lapidus – Kolay Para (2013)

KOLAY PARA, Jens Lapidus, çeviren: Murat Sağlam, Domingo Yayıncılık, roman, 455 sayfa

Aynı zamanda İsviçreli meşhur bir savunma avukatı olan Jens Lapidus, mesleki gözlemlerinden hareketle kaleme aldığı ‘Kolay Para’da, suç dünyasının farklı basamaklarında ayakta kalmaya çalışan karakterlerinin gerilimli maceralarını anlatıyor. Stockholm’ün organize suç dünyasının içinde bulunan Jorge, Mrado ve JW’nin ortak özelliği, kolay para kazanmanın peşinde olmalarıdır. Kahramanlarımız bu amaçları için sıra dışı planlar hazırlarken, aynı zamanda suç dünyasının azılı isimleriyle de kıyasıya bir mücadeleye girişecektir. Bu kovalamacada her karakterin yolu hem birbirleriyle hem de Büyük Patron Radovan ile kesişecektir.

Sarah Bakewell – Nasıl Yaşanır? (2013)

NASIL YAŞANIR?, Sarah Bakewell, çeviren: Emre Ülgen Dal, Domingo Yayınları, biyografi, 377 sayfa

Sarah Bakewell, Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü’nü kazanmış nitelikli biyografisi ‘Nasıl Yaşanır?’da, “deneme” türünün yaratıcısı olan Montaigne’in hayatını ve bu hayatın yansımalarıyla ortaya çıkmış iyi yaşamak üzerine düşüncelerini irdeliyor. Sosyal ağların kendini beğenmiş, kişiliklerine hayran ve ilgi görmek için haykıran insanlarla dolup taştığını söyleyen Bakewell, kendinden bahsederek başkalarının insanlığına ayna tutma fikrinin Montaigne tarafından icat edildiğini belirtiyor. Yazar, Montaigne’in yaşamı, kişiliği, yazarlığı ve anlattığı öykülerden hareketle modern bireye, nasıl yaşanır konusunda öneriler sunuyor.