Hadis ve Arapça beyitlerle harmanlanmış şiirlerden oluşan, yazılı Türk edebiyatının ilk dönemlerinden günümüze ulaşabilmiş nadir bir eser.
Edib Ahmed Yükneki’nin 12. yüzyılda, Emir Dad Sipehsâlâr Bey’e armağan ettiği eser, ahlaklı ve erdemli olmanın yollarını anlatıp kimi ahlaki öğütlerde bulunmakta.
Bir ahlak ve öğüt kitabı olan Atabetü’l Hakâyık, Türkçe ismiyle ‘Gerçeklerin Eşiği’, Türk-İslam düşünüşünün başta gelen eserlerinden.
‘Kutadgu Bilig’den yarım yüzyıl sonra yazılmış eserin yazarı Edib Ahmed Bin Mahmud Yüknekî, okuyucuya ahlak ilkeleri, nasıl ahlaklı insan olunabileceği gibi konularda öğütlerde bulunuyor.
Bilginin erdemi ve kullanılışı ile ilgili ipuçları veren Yüknekî’nin kitabı, kuşkusuz, bilginin neden önemli olduğunu yüz yıllar önce irdelemesiyle de dikkat çekiyor.
Yaşar Çağbayar’ın hazırladığı kitapta ayrıca, yazarın hayatı ve eseri anlatılıyor; eserin nüshalarından örnek sayfalara yer veriliyor.
Dipnotski 