Etiket: Hakan Abacı

W. K. C. Guthrie — Yunanlar ve Tanrıları (2026)

‘Yunanlar ve Tanrıları’, Antik Yunan dinini mitolojik öykülerin yanı sıra, toplumun düşünce yapısını, siyasal örgütlenmesini, ahlak anlayışını ve kültürel gelişimini biçimlendiren temel bir kurum olarak ele alıyor. W. K. C. Guthrie’nin, Homeros ve Hesiodos başta olmak üzere tragedya şairleri, tarihçiler ve filozoflardan yararlanarak Yunan dininin kökenlerini, tanrıların işlevlerini ve ibadet pratiklerini kapsamlı biçimde inceliyor. Ona göre Yunan dini, yalnızca tanrılara inanma biçimi değil, insanın evren karşısındaki yerini anlamlandırma çabasının da ürünüdür. Dilbilim, tarih, mitoloji ve felsefeyi bir araya getiren çalışma, Batı düşüncesinin oluşumunda belirleyici rol oynayan dinsel mirası bütünlüklü bir bakışla değerlendiriyor.

‘Yunanlar ve Tanrıları’ (‘The Greeks and Their Gods’), Yunan dininin tarih öncesi kökenlerini ve Ege dünyasında gelişen farklı inanç katmanlarını inceleyerek başlıyor. Guthrie, Miken, Minos ve Yakındoğu kültürlerinin Yunan dininin oluşumuna yaptığı katkıları değerlendirirken, tanrıların yalnızca doğa güçlerini temsil eden varlıklar olmadığını, toplumsal yaşamın her alanına nüfuz eden simgesel figürler hâline geldiklerini gösteriyor. Mitlerin kuşaktan kuşağa aktarılmasıyla ortak bir kültürel hafızanın oluştuğunu, bu anlatıların Yunan kimliğinin inşasında önemli rol oynadığını vurguluyor.

Eserin önemli bölümlerinden biri Olimpos tanrılarına ayrılmış. Zeus, Hera, Athena, Apollon, Artemis, Poseidon, Afrodit, Hermes ve Dionysos gibi tanrıların yalnızca bireysel özellikleri değil, temsil ettikleri değerler ve toplumsal işlevleri de ayrıntılı biçimde ele alınıyor. Guthrie, Yunan tanrılarının mutlak kusursuz varlıklar olmadığını; insani tutkular, çatışmalar ve zaaflarla donatılmış olmalarının Yunan dinini diğer eski dinlerden ayıran temel özelliklerden biri olduğunu savunuyor. Böylece tanrılar, insanların korkularını, umutlarını ve ahlaki ikilemlerini yansıtan sembolik figürler olarak değerlendiriliyor.

Guthrie, ritüelleri ve ibadet biçimlerini de dinin merkezine yerleştiriyor. Kurban törenleri, festivaller, kehanet merkezleri, tapınaklar, kahraman kültleri ve gizem dinleri ayrıntılı biçimde incelenirken, dinin bireysel inançtan çok kamusal yaşamın ayrılmaz bir parçası olduğu ortaya konuyor. Özellikle Delphi Apollon Tapınağı’nın kehanet geleneği ve Dionysos kültünün coşkulu ritüelleri üzerinden dinin hem siyasal kararları hem de toplumsal dayanışmayı nasıl etkilediği açıklanıyor.

Kitap ayrıca mitoloji ile felsefe arasındaki ilişkiyi tartışıyor. Doğa filozoflarının ve sonraki düşünürlerin geleneksel tanrı anlayışını sorgulamalarına rağmen dinin toplum üzerindeki etkisinin uzun süre devam ettiğini gösteriyor. Guthrie’ye göre Yunan felsefesi, dini tamamen reddetmek yerine onu eleştirerek dönüştürmüş ve akıl ile inanç arasındaki ilişkinin temellerini atmıştır. Tragedya şairlerinin eserleri de insan kaderi, adalet ve ilahi düzen gibi sorunları tartışarak bu dönüşümün önemli bir parçasını oluşturuyor.

Sonuç olarak ‘Yunanlar ve Tanrıları’, Antik Yunan dinini yalnızca mitolojik hikâyelerin toplamı olarak değil, Batı uygarlığının entelektüel ve kültürel temellerini şekillendiren dinamik bir düşünce sistemi olarak değerlendiriyor. Guthrie, tanrıların, ritüellerin ve mitlerin ardındaki tarihsel ve toplumsal anlamları ortaya koyarak Yunan dininin insanın evreni, toplumu ve kendisini anlamlandırma çabasındaki merkezi yerini gösteriyor. Böylece eser, Antik Yunan dünyasını anlamak isteyen okurlar için hem klasik kaynaklara dayanan güvenilir bir inceleme hem de din, mitoloji ve felsefe arasındaki ilişkileri açıklayan temel bir başvuru niteliği taşıyor.

W. K. C. Guthrie — Yunanlar ve Tanrıları
Çeviren: Hakan Abacı • Alfa Yayınları
Mitoloji • 504 sayfa • 2026

Rustam Shukurov – Bizans Türkleri (2023)

Rustam Shukurov, Bizans dünyasına dahil olmuş Türk azınlığın ve Yunancaya sızmış Türkçe sözcüklerin yolculuğuna eğildiği çalışmasında, sayısız kaynağa başvurmakta, söz konusu Türklerin demografik yapısını ve Bizans toplumuna kültürel etkisini ayrıntılı bir şekilde ele almaktadır.

Bizans Türkleri’nde toplumun altını oyan “Türk muhipliği” ve Bizanslının zihin dünyasında yaşanan değişim dilsel, toplumsal ve kültürel veçheler gözetilerek ortaya konuluyor.

Shukurov pek çok tarihsel ve dilsel kaynağa başvurarak Türklerin Bizans kimliğini nasıl edinebilmiş olduğunu gösteriyor.

Yunanca kaynakları Arapça, Farsça, Türkçe, Ermenice ve Gürcüce kaynaklarla harmanlayan yazar böylelikle Küçük Asya’nın çok yönlü kültürel panoramasını okura sunabiliyor.

Bizans-Türk ilişkilerine ilgi duyanların kesinlikle okuması gereken bir kitap.

  • Künye: Rustam Shukurov – Bizans Türkleri (1240-1461), çeviren: Hakan Abacı, Alfa Yayınları, tarih, 584 sayfa, 2023

Ali A. Allawi – I. Faysal (2016)

Osmanlı’nın Arabistan ve Suriye’de yenilgiye uğramasında büyük payı olan, Irak’ın ilk kralı I. Faysal’ın, bölgenin tarihini tayin eden hayatının hikâyesi.

Kitap, bu tarihi figürün emperyalizmin bölgesel vizyonunun kurumsallaşmasındaki rolünü ve Ortadoğu’yu bugüne getiren süreci daha yakından görmek için iyi bir fırsat.

  • Künye: Ali A. Allawi – I. Faysal, çeviren: Hakan Abacı, İş Kültür Yayınları

Jonathan Steinberg – Bismarck (2015)

Almanya’nın güçlü bir imparatorluğa dönüşmesinde önemli payı olan Otto von Bismarck’ın hayatı, bu kapsamlı kitabın konusu.

Jonathan Steinberg, Bismarck’ın tahakkümcü kişiliğini, saldırgan siyasetini, 1871’de Alman İmparatorluğu’nu kurmasına giden süreci, Ayastefanos Antlaşması’ndaki rolünü ve Avrupa siyasetine bıraktığı mirası anlatıyor.

Steinberg’in bunu yaparken geniş bir tarihsel alanı kat etmesi ise, kitabı zengin kılan en önemli hususlardan.

  • Künye: Jonathan Steinberg – Bismarck, çeviren: Hakan Abacı, İş Kültür Yayınları

Clive Ponting – Kırım Savaşı (2015)

Clive Ponting’in bu önemli eseri, Osmanlı ve Rusya İmparatorluğu arasında yaşanan Kırım Savaşı hakkında çok önemli bir kaynak.

Kitapta, Osmanlı açısından pek iç açıcı sonuçlar doğurmayan Kırım Harbi’nin (1853-56) sebepleri, kimin kiminle ittifak kurduğu, Kırım’da savaşa girilmesinin nedenleri, savaşın nasıl seyrettiği ve savaşın hem Osmanlı hem Rusya hem de Avrupalı büyük güçler açısından ne gibi sonuçlar getirdiği hakkında kapsamlı bir çalışma.

Yazar bunu yaparken, 1854-55’teki o korkunç kıştan sağ çıkabilmiş görgü tanıklarının anlatımlarından da yararlanıyor.

  • Künye: Clive Ponting – Kırım Savaşı, çeviren: Hakan Abacı, Alfa Yayınları

Christine Laidlaw – Levant’taki İngilizler (2014)

Osmanlı’da varlık göstermiş, bir grup İngiliz tüccarın girişimiyle kurulmuş Levant Kumpanyası’nın faaliyetlerinin, John Murray’in İstanbul’da büyükelçilik yaptığı dönemine odaklanan kapsamlı bir çalışma.

Christine Laidlaw, Levant Kumpanyası’nın kuruluş süreci ve faaliyet alanlarını anlattığı gibi, buradaki yöneticiler, rahipler ve hekimler hakkında da kimi bilgiler sunuyor.

  • Künye: Christine Laidlaw – Levant’taki İngilizler, çeviren: Hakan Abacı, Alfa Yayınları